- Project Runeberg -  Den franske revolution /
341

(1890) [MARC] Author: Thomas Carlyle Translator: Vilhelm Troye - Tema: Bibliothek for de tusen hjem, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Undergang

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

1253
nød, uafbrudt fra far til søn, havde bragt ham i
en slags frossen tilstand af sløvhed og stiv følels
løshed, saa at han ikke saa, ikke følte, var
det nogen lindring for en skabning med en sjæl
i sig, eller ikke snarere den grusomste af al elen
dighed ?
Slige ting har været; slige ting er og varer
ved i al fred og ro, og sansculottismen følger
dem. Idet historien ser tilbage over dette Frankrig
igjennem de lange tider, tilbage til Turgofs tid
f. eks., da den stumme slæbets slægt vaklede op til sin
konges palads, en endeløs skare af gustne ansigter,
smuds og filler, der slog hinanden, og indgik med
hieroglyfisk bønskrift om at faa sine besværinger
afhjulpne, og til svar nogle af dem blev hængte i
en firti fod høi galge, maa den tilstaa til sin sorg,
at der var ingen tid, i hvilken Frankrigs fem og
tyve millioner led mindre end i denne, som de
kalder Skrækregjeringen! Men det var ikke de
stumme millioner, der led her; det var de talende
tusener, hnndreder og enkeltindivider, som hylte
og publicerte og lod verden gjenlyde af sin klage,
saa godt de kunde; det er den store eiendommelig
hed. Tidens frygteligste fostre er aldrig de høi
røstede, ti de dør snart; det er de tause, som kan
leve fra aarhundrede til aarhundrede! Anarki er
noget, menneskets hele natur afskyr, og maa seiv
snart dø.
Lad derfor alle mennesker vide, hvilke dybder
og høider der fremdeles aabenbares i mennesket,
og med frygt og undren, med retfærdig sympati
og retfærdig antipati, med klart øie og aabent
hjerte betragte det og lære af det, og drage
utallige slutninger fra det. Denne, f. eks. først
og fremst: At hvis denne lavere verdens guder
vil sidde paa sine straalende troner, som indolente

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:02:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/franrev/0343.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free