Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Beîtemt og ubeftemt Artifel. 5
[Non,] merci. (Comme dessert,
une poire et un morceau de
fromage. Passez-moi le pain,
le beurre et le fromage.
de
Allons! lève-toi, Charles. Il[n’}est
[que] temps d’aller à l’école. Tu
n’as que le temps de t’habiller.
Vite, hors du lit!! Comme il
se frotte les yeux!
C’est que j’ai sommeil.
Voici les? bas, le? caleçon, le pan-
talon, les bottines. Maintenant
il faut te laver la figure (te
débarbouiller) et les mains.
L’eau est si froide.
L’eau froide vaut bien mieux pour
la santé que l’eau chaude. Mets
ton gilet et ta veste? et te
voilà prêt. Voici le chocolat
et le pain.
Ah! le bon chocolat et le bon
pain |
Maintenant il faut serrer les livres,
la plume, le papier, le cahier,
le crayon et tout le reste.
8.
Qu’est-ce que tu as? (fjeldnere:
Qu’as-tu?)°
J’ai mal à la tête. J’ai un mal
Nej Sat. Til Desjert en Pœre og
et Gtyife Oft. Send (ræf) mig
Brodet, Smorret og Often.
Gtaa nu op, Rarf. Det er [paa boje]
Tid at gaa paa Sfolen. Du bar
iffe mere end netop Tid til at fæbde
Dig paa. Durtig op af Sengen!
Svor ban gnider fine Vjine!
Sa, jeg er fovnig.
Ge ber er ©tromperne, Underben-
flœberne, Benflæderne, [Salv]-
ftovlerne. Vu maa bu vaffe dit
Anfigt og dine Hænder.
Banbdet er jaa foldt.
Rofdt Sand er meget bedre for
Sundbeden end varmt Yand.
Tag din Veft og din Jaffe paa,
faa er bu fœrdig. Se ber er [din]
Gbofolade og [dit] Brob.
Ja, fiffen god Cbofolade og qoùt
Brod!
Vu maa du gjemme Bogerne, Kennen,
Papiret, Sfrivebogen, Biyanten
og alt det Vvrige.
Dvad fejler du?
Seg bar ondt i Hovedet. Veg bar
! Sir. ben bnppige Talemaade sauter à bas du lit.
Elle sauta à bas de
son lit (Méalot, Petite sœur L., 22). Ne vous jetez pas comme un fou à bas
de votre lit (Saboulate, Paris en Amérique 10).
fut l’affaire d’un instant (ib. 14).
? Oftere: tes bas, ton caleçon ofv.
Sauter à bas du lit, ce
Ligejaa nebenfor: tes livres oiv.
# Om veste, veston, jaquette bemærter Basiy: «Jaquette est une veste
peu ouverte, laissant voir le gilet, avec poches derrière, plus habillé que le
veston, qui est fermé et a les poches sur le côté.
et veston.»
Veste comprend jaquette
+ Chofolade med Hoebebrod, je Dialog 21. ue
5 Qu’est-ce que tu as, qu’est-ce vous avez er Œaleiprogets afmindelige
Sorm, qu’as-tu, qu’avez-vous Gfriftiprogets.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
