Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
8 Beîtemt og ubeftemt Artifel.
Garçon, montez les bagages de
monsieur.
J’ai une malle, un sac de nuit
(de voyage)! une boîte (un
carton) à chapeau, un châle,
une couverture de laine (de voy-
age)?, un parapluie et une canne.
Bien, monsieur.
Entrons au café.
Voilà, monsieur.
Un bock* (un verre de bière),
s’il vous plaît.
A (pour) moi, un mazagran‘ (une
tasse de café, un café).
Moi, une glace.
Bien, messieurs, tout de suite.
Donnez-moi le journal d’aujour-
d’hui.
Il est en lecture (en main), mon-
sieur. En attendant, voici le
numéro d’hier.
Les journaux du
pas paru?
Pas encore, monsieur.
que dans une heure.
La politique est-elle toujours à
l’ordre du jour?
Garçon |
soir n’ont-ils
Ce n’est
Toujours, monsieur; du moins la
plupart du temps.
Opvarter, bring den Serres Eoj op.
Seg bar en Ruffert, en Vadjæf, en
Datæfîte, et Shaw, et lUbtæppe,
en Varaply og en Stof.
Sa vel [, min Herve].
Lad 08 gaa ind i Raféen. Opvarter!
Der (til Tienefte) [, min Herve ].
Vœr faa god at give mig et Olas QI.
eg ffal Dave et Glas Raffe (en
Rop Raffe).
Seg en Portion 6.
Vel, mine Herrer, ftrar.
Gio mig Avijen for i Dag.
Den [œjes (den er optaget) Her
er Numeret for i Gaar aa lœnge.
Cr iffe Aftenavijerne udfomne?
Œndnu iffe.
Time.
Er Politifen frembeles Dagens
Lojen? (ffaar — paa Dagsot-
denen ?)
Sa, i alt Fald for det mefte.
Det er forft om en
! Basin bemærfer: «On dit les deux. Sac de nuit indique ordinairement
un sac plus petit, où il y a ce qu’il faut pour une ou deux nuits»
? Basit bemærter: «Couverture de voyage est très bien, couverture de
laine aussi, si elle est en laine.»
% Oprindelig en Forvanifning af det tydffe Boctbier.
oftere end un verre de bière.
Un bock bruges nu
# Gaalebes opfalot efter ben lille By Mazagran (nœr Moftaganem) i Algier,
bois tapre frauffe Befætning i flere Uger iffe bavde ftort andet end fort Raffe at
leve af, medens de feirrig forjvarebe fig mob ben arabiffe Overmagt (1840). En
nPagagran“ jerveres i Glas paa Fo.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
