Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Beftemt og ubeftemt Artifel. 7
courant d’air. Dites à Henri
de monter le bois et le charbon
à la cuisine.
Bien, madame.
Le temps est beau.
Oui, mais le beau temps ne durera
pas longtemps. Le temps se
met à la pluie. Le ciel est
couvert: comme les nuages sont
épais! Voilà la pluie qui tombe.
C’est une averse.
La pluie ne durera pas longtemps.
Après la pluie le beau temps.
La pluie abat la poussière.
Les rues sont sales; la boue est
affreuse. -
Le soleil brille; la campagne est
charmante: allons faire un pe-
tite promenade (un petit tour).
Nous voici à l’hôtel. Madame,
je désire une petite chambre
bon marché.
Monsieur, le garçon vous montrera
les chambres libres.
Voici une chambre au troisième sur
la cour; c’est une chambre de
(à) trois francs [par jour]. Voici
une chambre qui donne sur la
rue; c’est quatre francs. Si
vous la prenez à la semaine ou
au mois, ce sera meilleur marché.
Je la prends! d’abord au jour,
puis nous verrons.
Monsieur veut-il bien inscrire son
nom sur le livre des voyageurs ?
Il faut aussi mettre le pays et le
lieu (l’endroit) que vous habitez.
ffal bœre Brœnde og Sul op i
Rioffenet.
Sa [vel, Grue].
Vejret er fmuft (got).
Sa, men det fmuffe Vejr varer iffe
lœnge. Det træffer op til Regn.
Dimlen er overtruffet; buor tyffe
Gfyerne er! Ge der fommer
Regnen. Det er en Byge.
Regnen fommer iffe tif at vare
[œnge. Œfter Regn fommer Sof-
ffin. Regnen dœmper Stovet.
Gaderne er folede; Golet er af-
ffyeliat.
Golen ffinner; det er bndigt ude i
det fri; [ad 08 gaa en lille Zur.
Der er vi ti Dotellet. rue, jeg
pnfter et lille billigt Særelje.
[Min GHerre,| Dpvarteren vil vife
Dem de ledige Væreljer.
Ge ber er et Verelje paa tredje Sal
tif Gaarden; det er et Værelfe
til tre Grant om Dagen. Her er
et Væœrelje [iom vender] ud til
Gaden; bdet foiter fire Grant.
Derjom De tager det ugevis eller
maanebsvis, bliver det billigere.
Seg tager Det for bdet forite pr.
Dag, aa faar vi at fe fiden.
Sil De vœre jan god at ffrive
Deres Navn i Protofollen over
de Rejjende? De maa ogjaa fœtte
det Land og det ©ted, poor De bor.
1 Rrœjens jom je la retiens, je l’arrête (jeg beftiller).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
