Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Delingsartit{en.
don, monsieur, il y en a une.
Le facteur vient d’en apporter
une.
J’ai des lettres à écrire. Donnez-
moi tout ce qu’il faut pour
écrire: du papier blanc, des
enveloppes blanches !, de l’encre
noire et des plumes [d’acier],
avec des pains à cacheter et
de la cire. J’ai un canif et
un cachet moi-même.
Monsieur, voilà des enveloppes
gommées.
Alors je n’ai pas besoin de pains
à cacheter ni de cire. Il n’y
a pas d’encre dans cet encrier.
On vous en apportera tout de
suite.
25
fadeffe, ber evet. Woftbudet bar
netop bragt et.
Seg bar Breve at ffrive. Cfaf
mig ©frivejager: bvidt Yapir,
bride Rouvoluter, [fort] Blæf og
Gtaalpenne, famt Dblater og
Laf. Sennefniv og Signet bar
jeg jelv.
Der ex gummierede Ronvoluter.
Gaa befover jeg iffe Oblater eller
Laf. Der er ifte Blœf i dette
Blœthus.
De ffal ftrax faa noget.
29.
Entrons dans ce magasin. Ici
on vend toute sorte de choses.
Il y a de tont dans ce magasin
excepté des comestibles.
Auriez-vous de l’eau de Cologne?
Combien vous en faut-il?
Un fiacon seulement.
Un flacon d’eau de Cologne pour
monsieur. Un franc.
Avez-vous du drap, de la toile?
Nous avons toute sorte d’étoffes
de laine, de la soie, de la toile
et du coton. Nous avons aussi
des vêtements confectionnés.
Je voudrais des chemises et des
bas.
Voilà des chemises de toile très-
fine{s]. Voilà des chaussettes et
des bas.
C’est cela, ce sont? des chaussettes
Lad 08 gaa ind i denne Butif.
Der fœfger man alle Slags Ting.
Der er lidt af alt at fan ber
i SButifen undtagen Spijevarer.
De ffulbe vel iffe bave Eau de
Cologne ?
Door meget ffal De bave?
Blot en lille laite (Glafon).
En Slafon Eau de Cologne til
denne Herre. En Grant.
Dar De Klæde, Lœrred?
Si bar alle Slags Ufotojer (Uio-
ftoffer), Gilte, £Linned (Lærred)
og Bomuld. Bi far ogjaa fœrdig-
juede Rider.
Seg ffufde bave Sfjorter og Stromper.
er er meget fine Lærredsffiorter.
er er Goffer (Halvitromper) og
tromper.
Sa, det er rigtigt, det er @offer
1 Ogjaa: des couverts blancs.
3 am. c’est.
2 Gaajepenne: des plumes d’oie.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
