Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
134 Berjonlige Rronominer
Vous êtes un grand artiste, moi De er en ftor Runftner, jeg er en
j’en suis un petit. lille.
Ce monde nouveau est charmant; Denne nÿe Werder (Ariftofratiet)
et il a cela d’agréable qu’au er fortryllende; og den bar Det
bout d’un certain temps qu’on bebagelige ved fig, at naar man
y est, on croit qu’on en est. bar levet i ben en Tid, tror man
(Dumas, L’’Etrangère 6.) at tilbore ben.
Enfin, j’y suis! . .. Et j’en suis! Œnbelig er jeg da er (ved Hoffet)!
Ministre, mon petit Rabagas, Og jeg er bjemme (borer til)
ministre! (Sardou, Rabagas, ber! Minifter, min lille Rabagas,
136.) Minifter !
Zvelfer i Brugen af de perfonlige Pronominer.
Sarl, vor er du? er er jeg. Door er Ludvig? Der er ban.
vor er de andre? Der er de. e der fommer de. Gr bet dig, Rarl?
Dvem er det? Mig. Cr det dig alene? Mig alene. Er du alene? Ga,
jeg er alene.
Dvem bar gjort det? Det er mig, fom bar gjort dbet. Det er big,
fom Dar gjort bet. Det er Dam, fom bar gjort det. Det er bende,
fom bar gjort det. Det er 08, om bar gjort det. Det er Eder (Dem),
fom bar gjort det. Det er bem, fom bar gjort bdet; bdet bliver deres
Sag at betale det.
Du er vig; jeg er fattig. eg ogiaa. Baade du og jeg er
fattige; Dverfen bu eller jeg er rige Seg beller iffe. Sffe jeg. Du
er iffe vig; men du er beller iffe fattig; du bar dine to Arme. Du
er gammel, ban er ung; du bar intet gjort, ban bar gjort meget. Det
er muligt, men jeg tror bet iffe. eg beder Dent om Sorladelje (und-
foid mig); ingen ved bet bedre end jeg. Dan er ftærf, er ban; men ban
arbejder for meget. eg Dar jagt Dam det mange Gange; men ban
boxer iffe paa mig; ban bover fun paa fig jelv. eg bar talt til bam
derom, men forgjæves.!
Ua, min fjϾre Son, elff mig altid, jeg bar fun big i Verden; jeg
efffer fun big. Dar De fun den ene Son (overfæt: ,bam af Sonner“),
Grue? eg bar iffe blot bam; jeg bar ogjaa andre; men ban alene er
forbleven bjemme.
Giv mig denne Bog. Vær faa god at give mig den, (,om De bebager“).
Sfal jeg give Dam den? Sa, giv bam den. Me, giv bam den iffe.
Dan beder mig om den, og jeg giver bam den.
1 Gorgjæves, en vain.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
