- Project Runeberg -  Franske Taleøvelser /
133

(1896) Author: Johan Storm - Tema: France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Berjonlige Pronominer.

Nous n’avons plus rien à nous
dire, je pense? Alors je ne
vous retiens pas, monsieur.

Nous autres demoiselles, nous
voyons très bien, très bien!
et nous ne regardons jamais.
(Labiche, Théât. IV, 233.)

JMyrsuis, j yrreste.

Nous y voilà.

Comme vous y allez!

Il fait sombre; on n’y voit pas.
Une personne qui n’y voit pas
(— une personne aveugle).

Il s’y prend adroitement.

Il s’en tire bien.

Il en est bien capable.
Elle en aime un autre.
A qui en avez-vous?

Où en sommes-nous ?

Où en êtes-vous dans (de) votre
livre?

On ne sait jamais où l’on en est
avec lui.

Si le cœur vous en dit, prenez.

Goûtez-moi! ça (ce vin); vous
m’en direz des nouvelles (fam.).

Vous m’en direz tant!

Il en a été quitte pour la peur.
Il en sait bien long.

Vous en savez plus long que moi.

Je m’en fiatte.
Je m’en vante.

1 Ge Dial. 142, Noten.

133

Vi bar vel iffe mere at fige bin-
anden? S faa Sald ffal jeg iffe
opholbe Dent.

Vi unge Piger jer meget godt, ud-
mærfet godt! men vi fer albrig
paa nogen (noget).

Seg er der, og jeg bliver der.
Der bar bi det.

vor De tager paa Beje!

Det er morft; man fan ifte je.
Œn fon iffe fan je (en blind).

Dan griber agen bebændig an
(gaar b. tif Værts).

Dan ffiller fig vel derved (fommer
vel fra det).

Det fan ban nof vœre Mand for.

Gun elffer en anvden.

Dvem er De vred paa (bvem bar
De Ubeftaaende med)?

Door er vi (boot langt er vi
fomne)?

Door [angt er fomne i Evders
Bog?

Man ved aldrig, vor man bar
bam [benne].

Dar De Lit, jaa tag for Dem.

Smag [mig!| paa den Vin; faadan
Vin faar De iffe bver Dag (den
vil De fpnes om, ffal De fe).

aa, det maa jeg fige! (ogfaa: ja-
faa, er det faaban fat; nej, bvad
figer De; ja, Det fan jeg tœnfe.)

Dan flap med Cfræffen.

Dan ved Beffeo (fjender Sagen ud
og ind, til Sunbs).

De ved bedre Beffed (er flinfere,
tan lœnger”) end jeg.

Det migrer jeg mig med.

Det rofer jeg mig af.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:03:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fransktale/0151.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free