Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ubeftemte Bronominer.
B. Ah, mais c’est dix mille francs
de rentes.
A. Ça, c’est différent;
quelque chose que cela.
B. En outre il a acheté sa charge
(son étude’) de notaire. C’est
qu’il a hérité de son oncle.
A. Alors c’est un homme de
quelque importance.
B. Au fait, il jouit de quelque
considération, de quelque estime ;
ce n’est pas le premier venu.
A. Un notariat, c’est quelque
chose de sûr (solide).
c’est
1:99
B. Na, men det er ti tufind grant
i Rente.
A. Det er noget andet; det er
noget.
S. Desuden bar ban fjobt fit
Notarembede. Han bar nemlig
avbet fin Onéel.
%. Da er det jo en Mand, jom
bar noget at betyde.
B. Ja, bdet er fandt, ban nyder
en bis Anjeelfe, en vis Agtelfe;
det er iffe ben forite ben bebdfte.
A. Et Notariat, det er noget, fom
forflaar.
204.
._ Qu’est-ce que vous avez? (qu’avez-
vous)? Sentez-vous quelque
douleur?
J’ai quelque chose, je ne sais quoi;
je sens quelque chose quelque
part; mais je ne sais ni ce que
c’est ni où c’est.?
Alors c’est un malaise général,
indéfinissable ?
Oui, c’est quelque chose comme
cela.
Quel âge avez-vous?
J’ai quelque quarante ans. J’ai
quarante et quelques années.
Avez-vous eu quelque maladie ?
J’en ai eu plusieurs.
Dans quelques jours, dans quelques
semaines tout au plus, vous
serez guéri. Ce n’est qu’une
détente nerveuse.
Dvoad fejler De? Holer De nogen
Smerte?
Seg fejler noget, jeg ved iffe Hoad;
jeg foler noget et @teds; men
jeg bed bverfen, bvad Det er,
eller bbor Ddet er.
Det er altiaa et almindeligt, ubeftemt
(ubeftemmeligt) Sldebefindende ?
Sa, det er noget faadant.
Hvor gammel er De?
Seg er en fyrrethve Aar.
nogle og fyrrethve ar.
Dar De bavt nogen Sbgdom?
Seg bar babt flere.
Om nogle Dage, om nogle Uger i
det Dojefte, ffai De være bel-
bredet. Det er blot en Nerve-
flappelfe.
Seg er
! Étude, eg. Gtuberværelfe, Rontor, ijær en Gagforers eller en Motars; ogfaa
Braxis: acheter l’étude d’un notaire fjobe et Wotariat, en Notars Prazis. Ord-
prog: la sagesse vient avec l’éfude (Balzac), brem Gud giver Embede, giver
ban ogjaa Sorftand (Gas, Gta. Lôrterb.)
épouser une fille sans dot, s’il a payé son étude.
Quarante 279).
? Je souffre de partout et nulle part.
Sfr. Ybout: Un notaire peut
(Sans Dot, f. Trente et
(Malot, Dr. Claude I, 154).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
