Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ubeftemte Pronominer.
fouiller? Vous le laissez tran-
quillement s’en aller avec votre
montre et peut-être quelque chose
de plus. Evidemment cet homme
s’est dit: Qui ne risque rien,
n’a rien.
B. Au fait, c’est vrai; je n’y
ai pas pensé. On ne saurait
penser à tout. Allons vite le
rattraper.
D. Trop tard. Rien à faire.
205
De fader Ham ganjfe volig gaa fin
Ve med Deres Uhr og maajte lidt
til. Denne Mand bar aabenbart
tœnft font faa: vo intet vover,
intet vinder.
B. Det bar De fandelig Het
i, Det tœnfte jeg iffe paa. Man
fan beller iffe tænfe paa alt. Lad
08 ffynde 08 og faa fat paa bam igjen.
D. or jent. [Der er] ifte
noget at gjore [ved bet].
208.
Rien de nouveau (fam. neuf)? N’y
a-t-il rien de nouveau?
Rien que je sache. Rien n’est
changé (il n’y a rien de changé)
depuis hier. Si quelque chose
est arrivé (s’il est arrivé quel-
que chose), du moins je n’ai
rien vu, rien su.
Ah, vous ne savez jamais rien de
nouveau.
Et vous, que savez-vous donc de
nouveau? En savez-vous quel-
que chose?
. Moi je sais tout ce qui arrive;
seulement il n’arrive rien.
Qu’en savez-vous ?
Les gens de qualité savent tout
sans avoir jamais rien appris,
comme dit Molière.
Ces petits riens vous intéressent;
moi, Ça m’ennuie . Vous
savez quelque chose d’intéres-
sant, je le vois à votre mine.
Sntet
nbt?
Sffe [noget], det jeg bed. Ingen Ting
er foranbdret fiden igaar. (Der er
intet foranbret.) Derfom der er
bœndt noget, faa bar jeg i det
mindite intet bort, intet fet.
npt? Er der iffe noget
Ua, De ved aldrig noget nt.
Og De, boad nt bed De ba?
Ved De noget?
Seg ved alt, Doad Der ffer; men
der ffer jo iffe noget.
Dvad ved De derom?
Solf af Stand ved alt uden nogen-
finde at Dave lœrt noget (faact
moget at bide), fom Molière
figer.
Disje fmaa Ubetydeligheder (Baga-
teller) interresferer Dem; mig
fever fligt De ved noget
intevesjant, jeg fer det haa Deres
Anfiat.
1 %fr. fo8 Daudet: Allons-nous en.
Sans cela, rien de fait (tb. 381).
Plus rien à faire ici (Nabab 359).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
