Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ubeftemte Pronominer. 207
moins qu’à le paraître. Elle
est jolie, mais c’est une figure
qui ne vous dit rien. Jolie
tête, mais rien dedans. Iln’y a
rien de bête comme de se laisser
éprendre d’une jolie figure. En
moins de rien il s’est laissé
prendre.
Ah, mais je vais le prévenir contre
elle.
N’en faites rien, si vous m’en
croyez. C’est que c’est encore
un secret. En vieil ami, je
vous défends de rien faire contre
elle. D’ailleurs je doute que
vous obteniez rien par votre
démarche; vous en seriez pour
votre peine. Il est si engoué
d’elle, qu’il ne pense qu’à elle;
il ne pense à rien que cela (à
rien autre chose) En dehors
d’elle, rien n’existe pour lui;
tout le reste n’est rien. Mais
je sais bien que pour rien au
monde je ne la voudrais pour
femme !.
209.
Mon ami a eu cette maison presque Win Ven bar faaet dette Gus
pour rien. Voilà ce que c’est
que de fréquenter les ventes pu-
bliques. Vous entendez dire
(nommer) un certain prix; vous
faites une offre; on crie: «Une
fois, deux fois . . . Personne
ne dit plus?? Trois fois! ad-
jugéel» et voilà tout; la mai-
son est à vous, cour, jardin
det. un er fmuf, men bet er
et Unfigt, om intet udtrhtfer.
Et fmuft Soved, men ingen Ting
indeni. Der findes iffe noget
faa bumt fom at blive forgabet
î et fmuit (glat) Anfigt. Det
vatede iffe et Wjeblif, aa var
ban fangen.
Sa, men jeg vil gaa hen og advare
bam mod bende.
Gjor bdet iffe, bois De vil tro
mig (folge mit Naad). agen
er endnu en Demmeligbe»,
fer De. om gammel Yen
forbbder jeg Dem at foretage
noget mod bende. or Reften
tivler jeg om, at De bilde 0p-
naa noget bed et faadant Sfridt;
det bilbe vœre fpifot Umage. Han
er jaa forgabet i bende, at an
iffe tœnfer paa anbet end bende;
ban tœnfer iffe paa nogen anden
Ting. Ubenfor bende exifterer der
intet for Dam; alt andet er
intet. Men jeg ved nof, at jeg
iffe vilde bave bende tif Rone
for alt i Yerbden.
nœften for intet. Gaadan er det
at qgaa ban Yuftioner. Du
(man) boxer en vis Pris nœvne;
du gjor et Bud; der er en, fom
raaber: ,dotite Gang, anden
Gang . . . ingen bojere? tredje
Gang! tilflaaetl# je Det er Det
bele; Sujet er Dit, med Oaards-
plads, Save og al Ting. Dj faa-
femme.
! Man jiger ogjaa: pour fout au monde je ne la voudrais pas pour
Sir. Bouvier: Pour fout l’or du monde, je ne mènerais pas un
Anglais à l’île de Bas. (Mar. d’un forçat 153).
? Dette personne ne dit plus bruges fun i Xuftionsftilen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
