Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
AMERIKA OCH ENGLAND. LET
Hos dem, i det patriarkaliska hemmet på Elmwood, firade
Fredrika julen 1849."
Ej långt från Elmwood låg det ståtliga, gamla hus,
där Longfellow inredt sitt hem, »ett af de vackraste och
mest artistiska jag sett här», för att citera Fredrika Bremer.
Med Longfellows intresse för Sverige var det helt
naturligt, att han skulle uppsöka Fredrika Bremer. Han
gjorde det äfven, kort efter det hon kommit till Boston,
och har i sin dagbok för den 6 december: antecknat sitt
intryck af henne: »A kindly old lady with gentle manners
and soft voice»? De talade om åtskilliga svenska för-
fattare, berättar han, och bland dem var, såsom en senare
biljett från Fredrika visar, Runeberg. Fredrika var stolt
att göra Longfellow bekant med den då nyligen utkomna
första samlingen af »Fänrik Ståls sägner. »The extra-
ordinary sensation they have created throughout Sweden
and even in Denmark speaks for their excellence>, skrifver
hon. »Since the poems of Tegnér none have created so
universal enthusiasm in Sweden as these ’sägner’»3
Under det Fredrika var på besök vid Elmwood,
sammanträffade hon åter med Longfellow. För den 13
december har han antecknat: »Last evening we were at
Lowell’s to see Miss Bremer, who is a very quiet little
body and sat sewing lace on her handkerchief all the
evening.» Fredrika gästade äfven Longfellows om för-
finad smak vittnande och på konstsaker och kuriosa rika
hem och instämde i det allmänna omdömet om honom
som »angenäm värd.
1 Fredrika Bremers exemplar af Lowell’s >Poems> bär inskriften:
>»’To the dear Fredrika with the love of James and Maria Lowell. Elm-
svood Christmas 1849.> Då skalden ett par dagar senare gaf henne sin
godmodiga satir, >A Fable for critics>, skref han: »With the author’s love to
Fredrika Bremer, who will read it by the light of her own kindheartedness.>
(Enligt benäget meddelad uppgift af fru professorskan A. Hierta-Retzius.)
2 S. Longfellow, Life of H. W. Longfellow . .. Vol. 2. London
1886. SS, 152—53:
3 Ur ett bref till Longfellow, Boston 26 februari 1830.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
