Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
On de fremmede Ord i vort Modersmaal.
2. Om deres Fortrængelse ved danske Ord.
(Foredrag i det tkandiaavuke SeUkab den 10de April 1850.)
M. H.
Jeg skal, - med Deres Tilladelse, iaflen. fortsætte et Foredrag,
-som blev holdt undor Kong Christian den Ottendes Regjering. Det
gik sidst ad paa, hvorledes de mange Fremmedord ere komne
ind i vort Modersmaal, og hvorfor vi maae dhskfe danske Ord
for dem; den nærmere Udviklinger sikkert gaaet i Glemme.
Men hvis det dengang lykkedes at vække Onsket om en selv*
Btændigere og folkeligere Udvikling af vort Modersmaal, saa
troer jeg ikke, at Onsket er blevet mindre varmt ved disse
to Aars Begivenheder, hverken ved Grundlæggelsen af vor fri«
folkelige Forfatning eller ved Kampen for vort Fædrenelands
Selvstændighed. Vi har havt vigtigere Ting at tænke paa
end Sprogets Forædling, og vi har det endnu. Men dersom
jeg under Vaabetistilstanden — hvem veed, hvorlænge den
varer, — tør gjore Regning paa DereS Opihærksomhed for
dette Emne, saa tillader jeg mig uden videre at forudsætte
den Grundanskuelse, som jeg i mit sidste Foredrag sogte at
gjore gjteldende. Sporgsmaalet bliver da, hvorledes det
danske Sprog efter’ sin naturlige Udviklingsgang kan faae
danske Ord istedenfor de fremmede.
I en udannet, barnlig Tidsalder skeer enhver
Sprogbevægelse af sig selv og ubemærket; men i en dannet Tids-
3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
