Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte III - Öfversigt af den nyaste Litteraturen - Historia och geographi - [58] Hedenborg, Turkiska Nationens Seder, m. m. - [59] Reuterdahl, Statuta Synodalia etc.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mar, sono med Tata eller Tatarerna ej hafva något att
lie-ställa, oeh alldramindst går det an att så benämna
Turkar-ne, söifl äro af Kaukasisk ädel börd. — Sid. 55 benämnes
Bagdåd ”lycksalighetens hem?’ Da Förf. härmed utan
tvifvel åsyftar den sköna titel Metlinet cl Seläm (d. ä.
Fridens stad), hvilken Khalifatets hufvudstad einotlog af sin
‘grundläggare, så är öfversättningen mindre trogen. — Sid.
129 anmärka vi Tathia (bön). Ordet skall skrifvas Fatilia
och betyder allsicke "bön", utan är namnet på första Kap. af
Korån, hvilket dock utgör en hufvudbestfindsdel i
Museimännens böner. Någon gång har Förf., såsem det tyckes,
påbör-dat Muhammed* lag sedvanor och missbruk, hvilka hafva sin
grund i helt andra orsaker. Så säges t. ex. (sid. 40)
Muhammedanska lagstiftafftgen vara skulden till (pinnans inspärrande
och andra grymheter vid hennes behaudling. Ref. skulle dock
våga trotsa de klyftigaste i Ulema i Konstantinopcl alt bevisa
denna sats ur Kerån eller Sunna. Föröfrigt anmärker läsaren
säkert sjelf de många och långa eptaoderna i högre oratorisk
stil och utom ämnet. Dylika utflygter hade Förf., om han
sjelf redigerat sitt arbete, säkert bortleumat; de stå här nu
nästan såsom ”spallfyllnad.*
Det typographiska gör Herr Hjärtas press heder; om
planscherna må konstdomare yttra sig. Med hvad rätt de blifvit
kallade "kopior” äf en Svensk recensent i Augsbnrger Allg.
Zeitung, våga vi ej afgöra, heldst motsatsen stått alt läsa
inånga gånger i Aftonbladet. Bef. vill blott anmärka» att de
förnäma Turkarne, som här figurera i sina präktiga koftaner,
nog skulle förgrymmas öfver de stora händer, soin esomoftast
framsticka ur pelsen, då, som bekant är, en liten hand oeh
dito fot i deras tanka äro så godt som medfödda diplomer på
fcdclskap* —kb —
[39] Statuta Synodalia veteris Ecclesiae Sveogotliicae
post Celeb. M. a Cehe edidit D. H. ReuterdahL Lund*,
Berling, 184t. 216 pag. 4:o.
En lika vigtig och kärkommen som af bebofvet påkallad
samling, med hvilkens utgifvande D:r Resuterbam, helt nyligen
riktadt vårt lands Historiska litteratur. Sedan han under sitt
vistande i Upsala år 1830 tagit afskrift ut af de i Akademiska
Bibliotheket derstädes förvarade andra och tredje Sektionerne
af v. Cblse’s Apparatus ad Historiam Sveogotlucam, har han
vid Lunds Universitet uti Akad. dissertationer utgifvit ^ndra
Sektionen af aamma arbete med en sakkännedom och en
kritik, som så fördelaktigt utmärka allt hvad Ti af denne lärde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
