Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte I - Öfversigt af den nyaste Litteraturen - Historia - [12] *r, Napoleon, framställd efter de bästa uppgifter. Öfvers. - [13] Biographiskt Lexicon
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
32 ÖFVERSIGT AF DEN NYASTE LITTERATUREN.
Hvad innehållet beträffar, har Förf. föresatt sig att teckna
Napoleon ej blott såsom regent och krigare, utan ock som
menniska. Regenten har, att döma efter de hittills utkomna
häftena, som gå till den 18 och 19 Brumaire, fått minsta
delen; jfr. t: ex. Häftet 5. s. 495 om Italienska republiker-
nas organisation; krigaren behandlas så mycket utförligare;
till teckning af menniskan mönstras en mängd anekdoter, ur
de olika partiernas fabriker, och det med synbart sträfvande
efter opartiskhet. — Herrar BouriennE och Warrter Scorrt stå
serdeles ofta till rätta. Originalet är Tyskt; dess första band
utkom i Leipzig 4837. Öfversättningen är för det mesta le-
dig. Gravyrerna förete sin egna lilla märkvärdighet: under
kanten står, utom tryckorten Carlsruhe, föremålet för gravy-
ren på Tyska; ofvantill finnes detsamma öfversatt, ej alltid
rätt lyckligt, såsom: ”Men NaArPoreEon är dess hufvud” (Dieser
wired das Haupt der Familie seyn), ”NAPoLEon stiger öfver
Alperna,” ”Hertigen af Montebello’s döden,” ”NAPOLEON vördar
krigsfångarnes olyckan.” TM.
[1 3| Biographiskt Lexicon öfver namnkunnige Svenska
män. Sjunde Bandet. 1—5 Häft. Upsala, Wahlström & Låst-
bom 1844. 359 sid. $:o (Priset: 28 sk. B:ko häftet).
Det gifves ingen gren af Svensk häfdeforskning, der fäl-
tet blifvit så flitigt bearbetadt., som Biografien. För att
ej nämna de rika skatter, som blifvit oss lemnade af en BERCKS ,
VON STJERNMANS, ÅOENBOMS, EKHOLMS, GJÖRWELLS och många
andras samlarcnit, ega vi i detta afseende ett ej obetydligt för-
råd nedlagdt i åtskilliga lärda samfunds handlingar, tidningar,
matriklar, topografier. m. m: Lägger man härtill de hos våra
mera omfattande häfdatecknare befintliga data, så måste er-
kännas, atti denna väg mycket blifvit åtgjordt. och rika mal-
mer brutna till begagnande och förädlande af kommande ål-
drar. Det är ett arf, af våra förfäder samladt med trägen
och mödosam flit, samt derföre värdt att med varm tacksam-
het af oss efterkommande erkännas, om äfven ej alltid alla
högre anspråk skulle finnas tillfredsställda. Huru mycket än
sålunda på Biografiens område är vordet tillgjordt, har dock
icke allenast häfdeforskaren, utan äfven hvarje vän af våra för-
fäders minnen ej kunnat annat än beklaga, det dessa rika skat-
ter ej på ett ställe blifvit samlade, utan måste sökas på de
mest spridda båll, och ofta i samlingar, som för en hvar ej
just äro så lätt tillgängliga. Det enda fullföljda försök till
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
