Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte II - Öfversigt af den nyaste Litteraturen - Theologi - [25] Ignell, Grunddragen af den christl. Sedeläran - [26] Lindgren, B. G. Tal vid Sv. Bibelöfvers. Jubilæum
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
150 ÖFVERSIGT AF DEN NYASTE LITTERATUREN.
leda till likgiltighet, huruvida ”Förlossaren lefver” eller ej.
allenast Hans minne, såsom minnet af mensklighetcens u rbild
aldrig försvinner. Ref. har något utförligare anmärkt denna
afvikelse, emedan den i Förf:s arbete är mindre dogmatiskt
framstickande. Afvikelserna i afseende på Försoningsläran äro
deremot för bjerta att serdeles behöfva påpekas. I läran om
synden synas Förf:s bestämningar vackla mer, än tillbörligt.
Förf. bar der liksom blifvit fram- och tillbakakastad emellan
en ytligt naturalistisk och en grundligt supranaturalistisk upp-
faltmng af synden. Sedan de följ. delarne blifvit tillgängliga,
och arbetet sålunda kan i sin fullständigbet tagas i skärskå-
dande, torde ref. få tillfälle att ingå i en mera detaljerad
ES)
granskning. ASS B:
Oo
[26] Tal vid Svenska Bibelöfversättningens Jubileum,
efter anmodan af Stockholms Prestsällskap, inför det-
samma hållet, den 40 Nov. 1841. Af B. G. Lindgren.
EK. Hofpredikant, Lector vid Rrigs-Akademien, etc. Stockholm,
Elmén & Granberg 1841. 54 sidd. 8:o. (Priset: 12:sk. B:eo.)
Efter en kort, men lefvande och åskådlig teckning af de
minnen, som dagen — LurneErs födelse- och namnsdag —
väeker, samt en helsning till åhörarne ibland hvilka H.
KH. H. Kronprinsen, jemte tvenne af DD. ER. HH. Arfforstarne,
befann sig — öfvergår Talaren till sitt egentliga ämne ”Bibeln,
på Svenska öfversatt enligt Reformationens tolkningsgrundsat-
ser och i dess anda, samt från trycket utgifven, åren 13540
och 15344.7.
Härvid framkastas och besvaras först den frågan: ”Huru
kunde någonsin den bok, som är ett himlens sändebref till
jordens barn, sedan ett folk blef Christet, undanbållas”? Vi-
dare denna: ”Huruvida Svenska språket, före den ännu gäl-
lande Bibelöfversättningen, hade till särskildta delar eller i
dess helhet tillegnat sig den hel. Skrift.” ? Derefter målas, ej
utan lif, Reformationens morgongryning i det Svenska Norden;
männerna Öravs och LAURENTIUS PETRI, ÅLAURENTIUS ÅNDREAE
samt Gustaf Wasa skildras till karakter och reformatorisk
verksamhet. Serskildt fäster sig derefter talaren vid deras
verksamhet för Bibelns öfverflyttande på modersmålet. Der-
näst angifves de gjorda öfversättningarnes förhållande till
grundtexten, äfvensom till Luthers Bibelöfversättning och till
hans tolkningsgrundsatser, hvilka framställas och eommenteras.
Talets sista afdelning söker besvara tvenne frågor: ”Hvad var”
(nemligen den tid, då vår Bibelöfversättning gjordes) ”och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
