Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte VI - Öfversigt af den nyaste Litteraturen - Juridik - [82] Lag-Commissionens förslag till Sveriges Rikes Lag af år 1734
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
öD4 ÖFVERSIGT AF DEN NYASTE LITTERATUREN.
ännu 1734, och var nära att förhindra den nya lagang anta-
gande vid denna riksdag. Slatligen blef den, efter många be-
medlingsförsök, kort före riksdagens slut, den 417 Decpiibar.
bilagd. — Mycket annat är äfven här ORTER Om till-
komsten af Canceelli-Collegii företal till den nya lagen medde-
Ia Utgifvarne intet mera, än att Ständerna beslöto det Lag-
formssionen skulle författa ett sådant. Historien om detta
företal, som är sammanskrifvet af Riksrådet Grefve GusTtAF
Bonpe, är märklig nog 3). Icke ett ord nämnes om Konunga-
Balken. Den är sedermera, jemte åtskilliga upplysningar, med-
delad allmänheten genom en förliden SS ölelnin i Upsala af
e. o. Cancellisten €C. R. P. von StockEnström, under Prof. och
Ridd. J. H. Scgröpers inseende utgifven gradual-disputation.
Sjelfva lagförslagets text är af utgifvarne återgifven med
den diplomatiska noggrannhet, som vid alla urkunders offent-
liggörande är så berömlig. Men det är verkligen den minst
vigliga och lärorika, ehuru drygaste delen af boken. Med un-
dantag af stafningssättet, som är åldrigare, skiljer det sig på
det hela föga från vår lagbok. Af förslagets 2414 kapitel blef-
vo 60 af Städerna lemnade utan någon anmärkning, och af
de öfriga de flesta paragraferna. Väl äro dessutom, troligen af
Lagkommissionen, genom hvars försorg lagen trycktes, åtskil-
liga små förändringar gjorda (t. ex. ÄB. XIX: EO AN: 08,
XXI: 5, JB. XVI: öd &c-)> hvilka, ehuru de Sndast bestå falha
uttryck för samma mening, dock förtjena all uppmärksamhet.
Icke desto mindre torde två tredjedelar af lagförslaget qvar-
stå oförändrade i lagen. Hvad de skulle tjena till att af-
trycka detta, torde vara svårt att inse. Genom de lika 1y-
dande paragrafernas uteslutande, hade Utgifvarne till nära hölf-
ten kunnat förminska bokens vidd, och följaktligen pris, samt
läsarens hesvär att genom jemförelse taga rätt på olikheterna.
Detta besvär skulle Utgifvarne alldeles besparat, om de, min-
dre nogräknade om sill eget, genom kursiv stil, Reste
3
ken eller dylikt, edda alla ändringar, uteslutningar och
tillägg. ST
Den noggrannhet rec. här berömt och den utförlighet ban
klandrat, finnas ej i lika grad i arbetets öfriga, imtressantaste
del, der de isybnerbet varit af vigt. För sin plan, sina käl-
lor och det sätt, hvarpå de blifvit begagnade, synas Utgifvar-
ne hafva i en särskild intedning bordt redogöra; men förmod-
ligen hafva de ansett sig härom genom titeln och det såkalla-
2) Rec. har i korthet framställt den i en under framlidne Profes-
sor C. T. Järtas presidium utgifven dis pufation: Observationes guiae-
dan circa Prefunen Codieis Legun Svecicarxiwm Hodiernts
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
