Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte III (XII) - Översigt af den nyaste Litteraturen - Vitterhet - [44] L. D. G., S. H. T. - [45] Holberg, Comoedier
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vitterhet. > 293
alla hans bröder, som framdeles komma att resa, vare sig i
kalender-diligenser, eller i de egna ekipager, som kallas ”ro-
maner, noveller, skizzer ete. hos unga damer isynnerhet skola
finna sitt gästfriaste och välvilligaste mottagande. |
Måtte Hr L. D. G. ofta utsända sina små vackra tankar
på litterära pilgrimsfärder. De skola säkert leia sig igenom
många sympatier, företrädesvis när de äro glä tiga och skämt-
samma. Men skulle äfven Hr L. D. G. vända sig åt en annan
genre, är bans moraliska nitiditet och den varma känsla för
sannt och skönt, som äfven genom det stundom långtråkiga
och torra i hans argumentationer bryter sig fram i ljuset, en
säker borgen, att hans uppsatser alltid skola vinna många lä-
sares välvilja och bifall. C. F. B.
[45] Den Danske Skueplads eller Ludvig Holbergs
’samtlige Comoedier i ett Bind. Udgilne ved A. E. Boye.
Kiobenhamn 1842, 3. Forlagt af Forlags-Foreningen. Trykt
i det Schultziske Officin. 8:0. Pris 2 Riksbankdaler. (2 R:dr
32 sk. b:ko).
I en Dansk Tidning har för en tid sedan väckts ett förslag, att
nomera hvarken böcker eller tidningsartiklar skola öfversättas
i Sverige, Danmark eller Norge från något af de tre syster-
språken, och en och annan Tidning har redan antagit detta
förslag. Att detsamma skall vinna allmänt bifall är alt taga
för gifvet, dels emedan skillnaden språken emellan är ganska
obetydlig, dels emedan den lifliga litterära kommunikationen,
som mellan grannvrikena uppstått, haft till följd Svenska boklå-
dors etablerande i Köpenhamn och Christiania samt större ne-
derlag af Norska och Danska böcker i Stockholm, hvadan det
ligger i förläggarnes interesse, att öfversältningar uteblifva.
Man har hittills klagat öfver det alltför höga priset på
Danska böcker. Det har dock varit en följd af den ringa af-
sältning de kunnat påräkna. För att afbjelpa detta fel, ingin-
go flera Danska förläggare (samt äfven två Svenska Hrr Glee-
rap och Gumpert) 4839 en s. k. Förlagsförening, hvars ända-
mål är att på gemensam bekostnad utgifva och för godt pris
sälja goda skrifter, hvilkas u!fgifvande anses förenadt med
större risk och större kostnad, än en enskild lätt kan bära.
Den nu anmälda upplagan af Holbergs HRomedier är det tredje
arbete, som bekostas af denva förening.
Någon recension af dessa allmänt bekanta Komedier kan
här icke komma i fråga. Ref. önskar endast, att få göra den
Svenska läsande allmäableten uppmärksam på det tillfälle, som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
