Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte IV (XIII) - Översigt af den nyaste Litteraturen - Naturvetenskaper - [47] Fries, Botaniska Utflygter - Språkvetenskaper - [48] Emmanuelsson, Plutarchos’ jemförande Lefnadsbeskrifningar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Språkvetenskaper. > 343
Förf. slutar nämnde afbandling med en vederläggning af
MeEYENS framställning öfver staliones plantarum, och vi sluta
denna anmälan med den önskan, som säkerligen delas af flere,
att Förf. snart måtte lemna allmänheten ett nytt band af sina
Botaniska Utflygter. — Bland de tryckfel, som förefinnas i
närvarande band, må följande såsom alldeles vanställande me-
ningen, anmärkas: sid. 44 r. 4 nedifr. står fast läs: fö rst;
sid. 60 r. 14 st. allas läs: alla; sid. 518 r. 9 st. dem läs:
nämnde växter; samma sid. r. 22 st. sina läs: deras;
sid. 328 r. 2 nedifr. st. den läs: hon. SS
ce AR
SPRÅKVETENSKAPER.
[48] Grekiska och Romerska Prosaiker i Svensk
öfversättning. Plutarchos’s jemförande Eefvernesbe-
skrifningar, öfversatta af P. J. Emanuelsson, Eektor i
Grekiskan och Hebreiskan vid Gefle Gymnasium. «Stockholm,
L. J. Hjerta. 1842. Första Delen 424 sidd. Andra Delen 362
sidd. 16:0. (Priset för 1:a delen 1 R:dr 8 sk., för 2:a delen
1 R:dr b:ko)
Då utgifvandet af närvarande samling för flera år sedan
afstadnade, var den förmodan temligen allmän, det företaget
å allmänhetens sida icke rönte tillräckligt deltagande, för att
kunna med någon framgång vidare fortsättas. Ehvad än kan
invändas och äfven blifvit invändt, så utom- som iaomlands,
emot ett sådant företag; torde dock svärligen kunna nekas,
att flera skäl finnas för än emot detsamma 7). En shk förmo-
dan kunde alltså icke vara serdeles angenäm för hvarje vän
af den fornklassiska litteraturen; helst om man besinnade, att
samlingen, i allmänbket god, äfven inrymmer ett arbete, så-
dant som t. ex. Rolmodinska öfversättningen af Livius. Med
så mycket större nöje har derföre säkerligen mången genom-
läst det korta förordet till den nybegynta afdelningen, i hvil-
ket Förläggaren, utan att närmare redogöra för orsakerna till
uppebållet, dock förklarar, alt skulden ingalunda varit all-
mänhetens, samt att utgifvandet numera kommer att tills vi-
dare oafbrutet fortsättas.
+") En närmare utredning af detta ämne synes här vara öfverflödig,
då vi i detta hänseende kunna hänvisa till recensionen öfver den i när-
varande: samling intagna. öfversättningen af Herovotos. Se Svenska:
Titteratur-Föreningens Tidning, årg. 1855, sid. 408: ff,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
