Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte VI (XV) - Översigt af den nyaste Litteraturen - Vitterhet - [86] Nya Teckningar ur Hvardagslifvet: En Dagbok; [87] Förhoppningarne, af Förf. till Cousinerna; [88] Torparen och hans omgifning, af Förf. till Cousinerna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vitterhet. | 3585
dömmas, som Förf:nan säger att ”vi bildade merändels” göra,
men deremot har han förnummit icke så litet om, huru bön-
derne ”utgöra nio tiondedelar af "Svenska folket”, och huru
hos dem ”den högsta moraliska och intellektuella bildning”
finnes. Ref. fruktar, att Förf:nan gjort sig illusion i afseende
på hvad ”vi bildade meröändels” hafva att säga om det ”lägre
folket”, och att detta skett af en Jlofvärd ehuru missledande
vilja att undertrycka henne medfödda och förvärfvade aristo-
kratiska fallenheter. Naturwa expellas furca = –– dock ref.
glömmer, att ban ej, höfligtvis, får uttrycka sig på Latin till
ett fruntimmer, som visserligen sjelf en eller annan gång låter
en latinsk glosa undfalla sig, men på ett sätt, som ger till-
känna, alt hon just icke är beredd att taga sådana till godo
igen. =
Förordet underrättar oss vidare, att Förf;nan bar ”en stor
kännedom af landtfolket” och att den förvärfvats på det sätt,
bland flere andra, att Förf:nan ”så väl i föräldrabenimet som
det egna nödgats (sie) alltid vara omgifven af en stor
tjenstfolkspersonal och att hafva talrika underkaf-
vande och att bon alltid älskat - - - denna menniskoklass —
o sö : SS » Nr
så benämner kon det lägre folket, — ehuru bvarken hon el-
ler hennes närmaste sjelfve tillhört den.” — — Så när hade
den der latinska citationen "åter kommit min penna i vägen.
— — Det var visst rätt artigt af Förfnan att uonderrälta oss
om allt detta, men den reputation bennes arbeten vunnit hafva
längesedan lyftat anonymitetens tunna slöja från hennes an-
lete, och vi veta allesamman, att hon är dotter af en Hofmar-
skalk, gift med en Friherre m. m., utan att sådant behöfde
hos oss ytterligare inskärpas.
Ref. har, såsom det torde synas, nog länge uppehållit sig
med inledningen till Lorparen, men det bar ej skett utan skäl.
Hvad som här ofvan blifvit anfördt ur dedikaåtion och förord
är, enligt ref:s tanka, nödvändigt för bedömandet af Förf.nans
ståndpunkt vid arbetets författande. "Hon har ofta och länge
stått i stugudörren och sett hvad derinne tilldragit sig; der-
före tecknar bon detta i allmänhet sannt och troget, till det
yttre, men hon har icke alltid uppfattat detta yttre såsom
stugans invånare, icke tänkt och kännt det såsom de känna
och tänka, och derföre bar det hela blifvit ett slags salongs-
eller kabinettsstycke i andan, ehuru till formen merändels
ganska ”torpare”-sannt, ibland till och med mera än som kun-
nat vara nödigt. Se t. ex. de der uträkningarne, hvilka för-
anledt en tidningsrecensent alt, illparigt nog, leka med orden
femme-sage och sage-femme, och hvilka, ofta förnyade, 1 syn-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
