Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte II (XVII) - Öfversigt af den nyaste Litteraturen - Historia - [28] Ny Plutarch, eller Porträtter och Biografier af de rygtbaraste män och fruntimmer, etc. - [28] Adam. Romerska Antiquiteter eller de gamle Romares Bruk, Seder och Lagar. Öfv
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sammandraga de utförligare lefvernesbcskrifningar, som der
finnas, till den kompendiariska form, i hvilken de här
meddelas. Att denna slags bearbetning likväl i allmänhet är gjord
med talang, medgifver rec. gerna. Dock vill rec. uti denna
samling åtminstone delvis gifva företrädet åt porträtterna
framför det ”lärda” arbetet. De förra äro väl mycket i
roi-niatur, i det hvarje planche innehåller 6 stycken; men de
äro i stålstick (af Carl Mayer’s Kunst-Anstalt i Nürnberg) j
skarpt och i allmänhet väl tecknade. Dock röjes någon
o-jemnhet i utförandet, troligtvis en följd deraf, alt icke
samma konstnär stuckit alla plåtarna. Vid jcmfÖrelsen mellan de
fyra i detta häfte befinnes, att den för ta plålen är den bästa.
Vi vilja hoppas, att de kommande häftena icke fortfara ”alt
gå i stigande tillbaka.” De porträtter, som här meddelas,
föreställa Schiller, Goethe, Fenelon, Bossuet. Carl I,
Cromwell, Guttenberg, Schüller, Fust, Luther, Melanchton,
Kra-nach, Rubens, Dürer, Alex. Humboldt, Banks, Robespierre,
Charette, Kant, Newton, Marat, Charlotte Corday, Searpa
och Astley Cooper. Ltgifvaren försäkrar, att han ”kan nästan
alltigenom ansvara för deras authenticitet, enär med sorgfältig
kritik blott de bästa och tillförlitligaste originaler dervid
blif-vit använde.” Att icke desto mindre åtminstone den store
Humboldts porträtt är i hög grad misslyckad!, tror sig rec. kunna
försäkra^ så framt icke hans minne alltför mycket sviker
honom. — Uti biografierna, livil ka för öfrigt såsom utkast
eller sammandrag äro rätt läsvärda, röjes en nog betydlig
o-jemnhet i utförandet eller åtminstone i utförligheten, då t. ex*
Bossuet blifvit aflardad på en half sida, Robespirre deremot
fått icke mindre än fem och en half sidor för sig upplåtna.
Häftet utgör icke ett afsluladt helt, utan afhrytes uti
Charlotte Cordays biografi midt i meningen. Enligt planen komma
5 häften af samma omfång, som det förevarande, att utgöra
ett band. — Öfversättningen är god, men den typografiska
utstyrseln motsvarar icke den artistiska. p. e. s.
..v-
» • • . • • : i •
[28] Romerska Aniiquiteter eller de Gapale
Romares Bruk7 Seder och Lagar. Handbok férden
&tn-derande Ungdomen, af Alex. Adern, öfversättrring från
Sjette upplagan af S. J. Callcrholm. Förra Delen. Stockholm
Hjerta 1843. 323 sidd. 8:o. (Prisei: 2 R:dr b:ko).
Reita arbete har sédan èn längre tid tillbaka njntit ett
stort anseende inonr Författarens fädernesland, samt äfven
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
