Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte III (XVIII) - Öfversigt af den nyaste Litteraturen - Historia och archæologi - [39] Palmblad, Grekisk Fornkunskap, förra bandet - [40] Cassagnac, Granier de, Adelsklassens Hist. Öfv.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
t} tiltffille Ml* Alå en hvary MÉ «gcr linna för iet —iah.
Agn sjetf taga kännedom non danna^ så ?al «ont de éi-
rign (iiiniütar^ aoan förekomma å Fnrf;s lärorika verk. •—».
■ t • ’ ’ ; < 1 * ? / ’
[AOj Adebklassetls Historia af A. Granter de Cm**
sagitäc. 1 Stockholm, Zacharias Hæg^strom 1843. 336 och
XXXVlI sid<J. 8:d, griset: £ R:dr 12 s$. b:ko).
1 < fjortonde hättet af Frej anmeldes af en annan, hand
Granier de Cassagnmts hiat ar io om aibetsklawen (Histoire des
classes ouvrières et des classes bourgeoises). Del Caiaagnnea
arbete,son» an, amniiks, (originalet ibär ti trin: Histoire des
classes tiobleset décidasses anoblies) är, .såsom äfvea den aven*
dbe laiiren kan d 4et ftfvcrsaUa företalet inbemla* ej annat
an enforUattningaf det förra. Anmälaren nödga« derfÖre att
i deniVamstälbttng, det sednare aäiwaat föranled!; afren
inbegripa det föregående. Han börjar dock med den
anmärk-ning;■.aom endast törer adclskhisseit» historia» sådan en nn i
svensk drägt framträder. Mun får. i det korta slutkapitlet
läsas ’’äär sintert historien om adeln. på . dess middagshöjd,
betraktad aom en. social magt, hvilken keberrskar nationerna
genom preaéer lighetea. krigskonsten» herred öm et ock vitterhe*
ten. Vi skola ’”fen annan gång”” framställa honom; huru han
af de borgerliga förjagas från alla de ståndpunkter han
intagit oeb läulge bibehållit.” Det ar den första underrättelse den
wensks öfversftttningen lenmsr, alt edelsklasseas historia, så*
dati den nu pi; svenska framträder, ej innehåller allt bvad
Granier de Cassagnac om adeln velat säga; men man får
likväl derej, veta, b ur t» vid a det återstående’ var förbehållet ett
sårekildty möjligen ou aflägsen framtid förbehållet vrak. ålan
låter Cus6agnae blott saga, det han ”en annan gång” skulle
lemna men. d originale t har det älven för öfrigt i svenska
öfversäitnirtgen besjimärligi stiliserade löftet följande klara
lydelses !*Nous allom la (noblesse) montrer ”maintenant”
chassée parla bourgeoisie de toutes les, positions, quelle avait
prUeSiet tontftemps gardécSv ÖfaessbUuioyeu är, såsom
läsaret! flanér, temligen .fri; mett.likväl ej så fr» sum
pntilelbla-det^rdee ordea ”1 delen” blifvit uteslutna; och deu tydliga
nnderratt^lsen såledea läsaren« s da ohållen; att det blett år
en delief eU verk ban kär har . för sig.
, Oob nod denna anmärkning vänder sig anm. till ämnet
för of vaa. nämotla bagge arbeten, och sättet hvarpå
de^af honom ihUfvit behandlade.
Föaetaget att skrifva särskilda folkeklassers historia ar
visserligen ej nytt. Svenske läsare, soin åt sitt fosterlands bi-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
