Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte I (XXII) - Öfversigt af den nyaste Litteraturen - [1] Leth, Christlig Huspostilla, öfvers. af E. G. Bring
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ÖPVERSIGT AF DEN NYASTE LITTERATUREN.
(VESA ARRAETOESAAER HET
[1] Christlig Hus-Postilla, innehållande Predikningar
på årets Sön- och Högtidsdagar af- Albert Leth. Öf-.
versalt af E. G. Bring. 2 Delar. Lund. Glerups Förlag 1844.
1 Del. 326 sid., 2 Del. 345 sid. 8:o. (Priset: 2 R:dr 24 sk. B:ko.)
När en utländsk Predikosamling inträder inom värt land,
så är det först och främst vigtigt alt tillse, huruvida den öf-
verbringar någon kylig fläkt af den otrosvind, som deruti blå-
ser; dernäst att den är en utgjutelse af en rikt begåfvad na-
tur, som har mycket att dela med sig till uppbyggelse och
välsignelse. Ref. kan med glädje, i denna korta anmälan, ut-
tala det vittnesbörd, att Leths predikningar befinnas lika en-
stämmiga i tron, som omvexlingsrika till ämnen, och allesam-
man hvilande på ingen annan grund, än den som lagder är,
Jesus Christus. Läran om Syndafallet och Christi person m.
fl. andra vigligare dogmatiska sanningar äro framställda med
en klarhet, renhet och enkelhet, bhvarutöfver intet återstår att
önska. Det utmärkande draget är, att de söka i lifvets sär-
skilda riktningar och förhållanden ingjuta christendomens ande,
och så mycket möjligt är låta tron, boppet och kärleken icke
blifva toma bilder för abstraktionen , utan ingripa med hela
styrkan af sin öfverjordiska makt och. välsignelse i det dagliga
lifvet, från och med-den bögsta till den lägsta. : Derföre är
ock denna Predikosamling lika lättfattlig för den enfaldige,
som tillfredsställande för den upplyste, och på denna grund
gör den godt skäl för sin titel: ”Christlig Hus-Postilla”; och
den Svenska allmänheten är tackiskyldig den man; som i svensk
drägt framburit detta verk. Öfversättningen vitlnar på en
gång om mycken omsorg och vana vid den homiletiska stilen.
Att ref. vid genomläsningen och granskningen af ett så vid-
lyftligt arbete, som det förevarande, ertappat åtskilligt, som
mindre tillfredsställer, är ej onderligt; t. ex. sid. 203, der
följande ämne uppställes: ”Jesus Christus är Gud och man,
och derföre är han en frälsare.” Man kan dervid anmärka att
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
