Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte II (XXIII) - Öfversigt af den nyaste Litteraturen - [16] Channing, Religionstal, öfvers. af N. Ignell
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ÖFVERSIGT AF DEN NYASTE LITTERATUREN.
[16] Religionstal af IVilliam E. Channing öfversatta
af N. Ignell. Stockholm, EL. J. Hjerta, 1845. VT -och-408
sidd.. 8:0: (Priset: 2 Rdr 24 sk. b:ko).
När med förenad kraft af odladt snille och hjerta en vis
och ädel man ingriper uti mensklighetens bildning, så är van-
ligt, att utom dem, på hvilka pföpletönd ande blifver, månge
känna sig fattade: af en magt; hvilken de hvarken kunna mot-
stå. eller helt och hållet bemägtiga sig, hvilken de måste er-
känna för sanningens magt, utan att de kunna göra sig full
reda för den egentliga grunden och driffjedern till Bistarans
stora inflytelse. De söka derföre att genom upplösning och
sönderdelande af hans stora egenskaper och lärdomar förklara
sig hans betydelse, finna” själen i bans verksamhet, för att
tillegna sig densamma ,- och.-derigenom fortsätta ang verk.
Somlige. finna hans storhet i ett, andre i ett annat; och en-
sidigt fasthållande en del af sanningen äro de var för sig
blott vanställda bilder af dess helhet. Den ande, som för-
mår fatta det hela, igenkänner i dessa särskilda skolor, som
uppfatta en eller annan sida af det nya lifvet, sanningens en-
sidiga utbildningar. Alla hafva, så länge de ej uppträda till
motkamp emot andra, rätt deri, att deras satser äro mästa-
rens, att deras sträfvande är mästarens efterliknelse; men de
misstaga sig ännu mera deri, att de i en egenhet, uppdrifven
till största möjliga omfåttning och styrka, vilja finna mästa-
rens ande.
Detta är fallet vid de stora samhällsbildningarne inom
menskligheten, antingen dessa äro en andes verk eller den
stilla och obemärkt framgående odlingens frukter, när dessa
i förvånande rikedom och skönbet framträda. I synnerhet
gäller det om christna kyrkan, hvilkens stiftares gudomliga
ande man velat söndervexla i ett stort personligt inflytande
af en utomordentlig menniskas höga föredöme och lärobud,
eller: ensamt i en hög och ädel sedolära, eller; å motsatt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
