Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte III (XXIV) - Öfversigt af den nyaste Litteraturen - [34] Björling, Euclides Femte och Sjette Böcker, med förändringar - [35] Johansson, Homeros’ Odysseia. Från Grekiskan. Rh. XIII—XXIV - [36] Låstbom, Matrikel öfver Ordinarie Tjenstemän vid församlingarna och läroverken i Sverige
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
203
5:te Bok, utan ock vid densammas tillämpning på Geometrien
in -plano inskränkt sig inom samma gränsor som Euclides”,
hvilket ingalunda helt och bållet var händelsen med föregående
upplaga. I den närvarande är hela den förras ”tredje Bok”
(om Cirkelns mått) utesluten. Skälet dertill angifver Förf.
sjelf i företalet hafva varit, att göra Läroboken rätt använd-
bar för våra allmänna Läroverk. Och för denna hans goda
mening tyckas också läroverken vilja hålla honom räkning, ithy
att boken redan lärer vara antagen vid flera, så väl offentliga
läroverk (Gymnasier och Apologistskolor) som enskilda under-
visningsanstalter. Ref. kan också för sin del icke annat än
ganska mycket rekommendera densamma, och är öfvertygad
om, att den inom sitt gebiet skall komma att. visa lika goda
resultater, som dem, hvilka den förtjenstfulle Förf. redan kan
glädja sig. åt att hans Lärobok i Algebran åstadkommit.
C. J. M.
35] Homeros” Odysseia. Från Grekiskan öfversatt
af Johan Fredrik Johansson. RBhaps. XIII—-XXIV.
Örebro. N. M. Lindh, 1845. 207—402 och 44 sidd. 8:0.
(Priset: 1 Rdr 16 sk. Pio |
Ref. har i ett föregående häfte af dera täsekvnike (MN XX,
sid. 434) uttalat sina Sigtör öfver början af det arbete, bvare
fulländning han nu har iröjet alt anmäla. De få anmärkningar
ref. vid första häftet trodde sig berättigad att göra, gälla
lika mycket — eller lika litet: — detta södharel och han vill
derföre; i stället för att bär upprepa dem, betyga Hr J.: sin
varma aktning och tacksamhet för det sätt, hvarpå han utfört
sitt arbete. En god öfversättning åf Hömedr var hvad som
hittills felade i vår fosterländska litteratur. Vi ega nu en
sådan af Odysséen, som bör blifva en god ledsagare för den
ungdom; hvilken med fader Homer vill begynna sina Grekiska
studier. Ett ökadt värde har Hr J. tillagt sitt arbete genom
den svit af anmärkningar och upplysningar han bifogat sin
öfversällning. En fin takt har ledt honom att upptaga just
det erforderliga och utelemna allt öfverflödigt, som ’så ofta
ökar massan och minskar intresset af dylika kommentarier.
C. F. B.
[36] Matrikel öfver Ordinarie Tjenstemän vid För:
samlingarne och Läroverken i Sverige. - Ulgifven af
Aug. Th. Läåstbom. Upsala, 1845. Wahlström SE Låstbom.
(Priset: 1 Rdr 16 sk. B:ko). |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
