Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte III (XXIV) - Öfversigt af den nyaste Litteraturen - [37] Bremer, I Dalarne (Nya Teckningar ur Hvardagslifvet, Sjunde Delen)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
297
som en fin blick och ett ädelt bjerta dikterat i Förf:s penna,
finnes der mycket ensidigt, just emedan hon aldrig mägtat
höja sig till klar insigt af familjens betydelse såsom moment
i staten, och: denna brist sökte hon kanske omedvetet fylla
genom att -exspatiera på bredden i stället för på djupet.
Kanske kände hon också, . att egentlig uppfinning ej var hen-
nes starkaste sida. Episoder och accessoirer. växte såsom o-
gräs öfver den konstnärliga kärnan, och en viss sentimental
långsläpighet trädde i stället för rask och energisk karakters-
skildring. Träffande, om än strängt, yttrar om denna sida
af.hennes auktorliga verksamhet, en utländsk skriftställare"):
”Les jeunes ’personnes et leurs institutrices ont pris sous leur
protection morale les oeuvres tendres et un peu påles d’une
Suedoise, Fredrika Bremer; on lui décerne le throne fragile
que Miss Edgeworth, Miss Åustin, et avant ces deux dames
Miss Burney, occupérent au commencement du. siecle. «La fa-
mille et le foyer, objets de culte dans les pays, Germaniques
sont pour ces €crivains aimables et faibles, un inepuisable
texte de peintures- qui plaisent par leur tenuité méme et par
Pathmosphere morale qui les environne et les: anime. :. Douze
pages de ce style font plaisir; quinze sont fades; un volum
produit FPeffet d’un grand repas de suereries?” soo om oc
Det är mycken fråga om huruvida nutidens poetiska konst-
verk förmå uppstå i egendomlig plastisk kraft, utan att vara,
i mer eller mindre mån, häfstänger för den eller de tidsideer,
som inom författarens medvetande hunnit utprägla sig till den
största klarhet. :: Säkert är, att i alla bättre samtidens litte-
rära alster återfinner man en dylik genomgående praktisk
grundtanke. Afven i M:lle: Bremers författarskap, midt under
oförmågan att konkret gripa och utprägla sina karakterer och
den slapphet i bandling den ”tiédeur melancolique des pas-
sions”, . som: deraf bliv en följd, framskymta två geundtankar,
den ena dunkelt och medvetslöst, den andra med en nog skä-
rande positivitet. Den förra är qvinnans emancipation, så
tillvida, att hon sjelf förmår öppna sig en prahtisk verknings-
krets, oberoende af det manliga könet. TIdeer till en sådan
fri qvinna — vi hoppas detta epithet i d enna.mening-ej skall
skrämma någon. — ligga mer eller mindre bjert uttalade i
Beata Hvardagslags, i Petréeas, i Hellevi Husgafvels, i fröken
Lottas. : personer. Af ett sådant thema kan vara något att
X) Des tendences -litteraires: en Angleterre et en Amerique par
Ph. Chasles, i Revue des deux mondes för förledet år. Här är nature. SS
ligtvis fråga om de engelska öfversättningarne af Mille Bremerg ar
beten, 5 - : fr
NS
-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
