Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte VI (XXVII) - Öfversigt af den nyaste Litteraturen - [49] Roos, Predikningar öfver Sön- och Högtidsdagarnes Evangelier, en hel Årgång. Öfvers. af J. Ternström - [50] Buckland, Geologi och Mineralogi betraktade med hänseende till den naturliga Theologien
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
557
sanningens väg, utan till dem, som söka utvisa denna väg,
sådan den verkligen är, och leda de på den vandrande. Han
är ej vältalare. Men han talar väl, det är, ban talar med
sanning, och bvad han framställer utgår från varm öfvertygel-
se och rik erfarenhet. Aldrig felar han mot fordran af enhet
i ämne, ordning i disponerandet; sammanhang i afhantdlandet.
Framställningssättet eger en ovanlig enkelhet och stilen visar
hardt nära motsatsen mot de hos Tyska författare vanliga lång-
sträckta och invecklade periodbyggnader.
Detta allt vore lätt att med exempel och citater bekräfta.
Men: ref. hänvisar heldre till sjelfva boken:
Öfversättaren förtjenar tack för sin möda. Han har uti
ett förord rekommenderat denna predikosamling till bruk vid
husandakt. Dertill är den: ock passande. Mot ett yttrande i
nämnde förord, nemligen det som sid. IX säges om ”de stora
andeliga sällskaperna”, skulle ref. vilja protestera, åtminstone
mot den allmänlighet och nog tydliga hänsyftning på vår kyr-
ka, Öfvers. gifvit detsamma; dock. kan vara nog. att blott i
förbigående anmärka detta. ALE. IG
50] Geologi och Mineralogi betraktade med hänse-
ende till den naturliga Theologien af IV illiam DBuck-
land. Öfversättning från 2:dra Engelska original-upplagan af
Gustaf Thomée. Tvenne delar, med 32 qvartplancher, hvilka
åtfölja 1:a delen. [Utgörande 50:de och 51:sta häftena af Bi-
bliothek- i Populär Naturkunnighet, eller 10:de och 11:te häft.
af dess andra afdelning, Bridgewater-Afhandlingarne]. Stock-
holm hos Z. Heggström 1845. (Subscriptionspris för båda de-
larna 4 R:dr 36 sk., för andra köpare 7 R:dr 4 sk. B:ko.)
— Författarens inom Geologien frejdade namn ger anledning
till stora förboppningar, som detta verk ej heller sviker. Kort
men klart framställer han de Geologiska forskningarnas huf-
vudresultater, och i sammanhang dermed de moraliska refle-
xioner öfver en gudomlig: verldsordning, som i anledning deraf
erbjuda sig och som: Bridgewater-afhandlingarnes författare äro
pligtige att framställa. Utom hans vetenskapliga lärdom gör hans
nationallynne, såsom Engelsman, honom dertill särdeles skick-
lig. — Såsom väl är kändt, hafva alla bättre Engelska skrift-
ställares arbeten en egen gemensam nationell karakter, bestå-
ende särdeles deruti, att de utgå ur en naturlig sedlighets-
känsla och häntyda på ett moraliskt syftemål. De sakna väl
Fransmännens oratoriska ståt, men förfalla också ej till deras
Frey. VIL
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
