Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte IV (XXXI) - Öfversikt af den nyaste Litteraturen - [22] Beckman, Den nya Svenska psalmboken, framställd uti försök till Svensk psalmhistoria
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
357
dröjsmålet” förklaras” mer än” väl genom: de" forskiäingar > He Bi
wödgals’ inställa. — Flera både äldre och nyare: Tyska ärbe-
töng. såson VWetzels Hymnopoeographia, Rambaehs Antkologie,
WVWackernagels”: HKirehenlied , Daniels" Tliesaurus mi fk äro: härvid
legagmrade och af de många FöferigA arbeten i denna: Väg, Eng-
lägde Hart ’att uppvisa, är tom Palmers Origines i synnerhet
Bingham, Belters frogira ’Vadv mecum, rädfrägad. Uti detta
häller” Temnas uppgift på en del af hjelpredörna, med löfte om
en fullständig Psalmlitteratuor vid” arbetets slut” "De: egentliga”
källorne äro Täck sjelfva Psalmböckerne och dessa Bögadtas
flitigt. Många af dem äro Högst sällsynta och ibland de Sven-
ska flera, hvilka man i sbillfarg tid ej känt till: "Detta försök
till: Svensk Psalmhistoria synes således kunna blifva ej blott
ett diarium öfver Svetska folkets tro, så vidt den blifvit ut-
talad: vid offentlig andakt, utan ock ett vigtigt bidrag till
kännedomen af Svenska språkets och skaldekonstens utveck-
ling. Förf. dvöjer med en viss förkärlek vid Medeltiden; men”
detta hindrar hohom ej, att söka försvara en och annan af
sednare tiders: meningar. Så gör han anmärkningar 1 afseende
på vår Handbok, hvilken på ett öch annat ställe ur Liturgisk
syoepunkt svårligen kan försvaras. Han fäller icke något FR
mänt, sällan någvt specielt omdöme om Psaltöhökens: inre
värde utr rälbröst :eller ästetiskt afseende; ban blott berättar
och bringar ätfåras fördelaktiga och ofördelaktiga, ja! äfven -
obilliga möda T nyO till tals och detta edi den fullstän-
digbet, att man nästan önskar det har dervid iakttagit någon
Hör ARskranka det Så hade J.: Franséns (Ryrkokh. i Laholm),
minst sagdt; obilliga (ab Sar öfver Ps. HM 3 gerna kunönat
uteslutas.
ibland en mängd handskrifter , till hvilka Förf. beredt sig
tillvång, finnes: äfven ett Missale, kaHladt Liber ’Såcramentorum;
Hvilket Förf. förer ända till 853 och lofvar i Svenska Psalm-
bokens: källor vidare beskrifva. He BB: synes vilja” i handen
på sina läsare sätta all Chiristen "Psaltilitterater, så vidt: den
bår” minsta beröring med vår Psalmbok; derutaf de: många
texter af en och samma psalm, derutaf ock det "Högst mödo-
samma och otacksamma arbetet, att utar alla kända Svenska
skiljaktiga” Psalmboksredaktioner upplaga variatlerne, äfven de
obetydligaste: Han: mreddetar vidare åtskilliga märkvärdiga
texter af Tron och söker noggrannt skilja Symbolam Niczhuma
ifrån de tillägg, som gjordes på det Constantinopolitanska mö-
tet. — Men till en närmare granskning fordras egentliga spe-
5
eialstudier, dem ref. erkänner sig icke ega3 har hav endast
velat fästa allmänhetens uppmärksamhet på ett förtjenstfullt
företag, sum kommer att bliffa ett vigtigt förarbete för kom-
Farrer. IV. 13
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
