Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte II - Thomsen, Grimur. Karaktäristik öfver den Isländska Litterturen (öfvers. af C. S.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
00
skall lära läsa, är en saga. Sålunda genomnationaliseras ung-
domen straxt ifrån begynnelsen, och de, som sednare känna
sig kallade att skrifva något, komma ovilkorligen att arbeta i
den nordiska andans tjenst. Den nationella bildning, de i barn-
domen fingo, varder dem -ett skyddsmedel: emot en allt: för
långt drifven "kosmopolitism, och lär dem att hålla igen, när
”nutidens mäktiga kulturström” botar att rycka dem med: sig.
På detta sätt har språket och den fordna andan ända till våra
dagar så oförändradt-: kunnat bibehålla sig på denna ö. Den
nyare Isländska litteraturen bör således betraktas såsom en
fortsättning af den fordna och gamla; och: har: derför redan
såsom "sådan -kraf på Nordens uppmärksambet. Det följer af
sig sjelft — af landets tillbakaskridande i-politiskt och soei-.
alt afseende — att den nyare Isländska Lyriken (t. ex. Eg-
gert Olafsson, och isynnerhet Jonas Hallgimsson) till en del
har fått en: modern anstrykning, genom sin likhet med den nya
politiska elegien, i det att skaldehjertat icke har kunnat an-’
nat än kanske för mycket dröja vid motsatserna mellan for-
dom och nu. Den nytyska känslokrankheten, ja! till och med
en anklang af Herwegh och Heine; har: således; om: också
blott som en förbigående : lyrisk stämning, förstått att bana
sig väg till denna fjärran belägna ö; Men det är också blott
i förbigående; ty tvänne slags yttringar af smärta kunna icke
vara mera olika, än denna: moderna, nerfsvaga surmulenhet:
och det nordiska lynnets kraftiga sorg. Derföre afsticka Bjarni
Thorarensens kärnfulla och - djupa fosterländska sånger, den
förborgade : melankolien- oaktadt, så kraftigt vid sidan af de
klagande, veka, spekryddade patriotiska elegier, till hvilka stu-
diet af Ossian och de nyare elegi-qvädarena i förening så lätt
kunna föra ett för: öfrigt primitivt skaldelynne; :Derföre upp-
väger äfven den förtröstan på Försynen och : Historien, som:
andas i Thorarensens, thy värr! allt för fåtaliga, fosterlands-
qväden, hela laddningar af den lättjefulla pessimism och det
qvinliga vemod, som vår tids politiska elegi förer till torgs.
Den inre frändskapen mellan den Isländska och den En-
gelska litteraturen, måste förefalla hvar och en, som känner
bägge dessa litteraturer, högst anmärkningsvärd. Båda inne-
hålla jagets och den absoluta frihetens högsång; hos båda å-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
