Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte III - Svedbom, P. E. Ett Bref från Jean Paul till Carl XIV Johan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
143
Några ord torde böra förutskickas, för att — så vidt
det låter sig göra — något närmare bestämma den tidpunkt,
då brefvet sannolikt blifvit skrifvet. Dess datum innehåller,
såsom läsaren finner, blott orten och årtalet, och detta se-
nare icke ens fullt tydligt. Den sista siffran i årtalet kan
nemligen läsas såsom både 6 och 7, i det den ena af dessa
Sr är skrifven öfver den andra. Det synes dock tydligt,
att sjuan "blifvit skrifven först, och att sexan tillkommit se-
dan såsom en rättelse. Man. torde således kunna antaga, att
det förra varit en misskrifning, och alt årtalet rätteligen bör
läsas 4806. Denna förmodan bestyrkes äfven vid en åter-
blick på den tidens historiska händelser.
Historien berättar nämligen, att sedan Marskalken BERNA-
potTE med den under hans befäl stående första armé-korpsen
deltagit uti slaget vid Austerlitz, och sedan freden i Pres-
burg kort dr blifvit undertecknad, Marskalken erhöll det
uppdraget alt med sin armé- -korps besätta Markgrefskapet
Anspach, hvilket Preussen genom särskildt fördrag blifvit
nödsakadt afträda, och hvarmed Napoleon beslutat att ytter-
ligare utvidga den nyss till konungavärdigheten upphöjde f.d.
Rurfurstens af: Bäjern besittningar. Det lilla markgrefskapet
gaf likväl icke tillräckligt utrymme till inqvartering för hela
armé-korpsen, hvaraf derföre en del måste förläggas till det
angränsande furstendömet Bamberg. Detta skedde under vå-
ren och sommaren år 1806, och a Paur lefde vid den i-
den, alltsedan år 4803, i Bayreuth. ’ Marskalken lemnade
med sina trupper denna ställning i första dagarne af Oktober
1806, då kriget mot Preussen åter ipllonde och återkom
icke mera till dåså trakter. Man torde således med säkerhet
kunna antaga, att brefvet är skrifvet år 4806.
Af uttrycken Monseigneur och Fotre Altesse, som uti
suppliken förekomma, vill det äfven synas, som brefvet blif-
vit skrifvet, sedan marskalken redan blifvit upphöjd till fur-
ste af Ponute-Corvo. Detta skedde den 3 Juni 4808. Då det
icke heller gerna kan antagas, att en ansökning af denna be-
skaffenhet först blifvit gjord emot slutet af inqvarteringstiden,
skulle man häraf: finna sannolikt, att ansökniogen blifvit skrif-
ven -i Juni år 1806, så framt man icke. vill förklara uttrye-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
