Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte V - Om den historiska utvecklingen af statens idé (öfversättning från Tyskan) - IX. Slutbetraktelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
292
ten, uppfordrade att bidraga till statens välfärd och blomstring.
Och först genom denna medborgarnes känsla och detta deras
deltagande för statens bästa uppnår staten. sin sanna enhet och
sin sanna kraft. RS -
Dessa äro i allmänhet de grundsatser, hvarpå den sanna
staten måste hvila, och till bvilkas realiserande hela den före-
gående politiska utvecklingen synes hafva sträfvat. Och häri
allena ligger äfven statens framtida utveckling; ehuru det icke
kan vara vår afsigt att här närmare framställa organisationen
af en på dessa grundsatser bygd stat. Endast några antyd-
ningar vilja vi tillägga.
. Staten erhåller, sade vi, sin enhet och sin styrka derige-
nom, att dess enskilda medlemmar, individerna, känna sig så-
som statsborgare. Denna känsla, detta politiska medvetande
måste alltså först och främst väckas och underhållas. Och
detta sker nu derigenom, att en viss sjelfständigbet och sjelf-
verksamhet åt dem öfverlåtes inom de särskilda förvaltnings-
grenarne, att många bestyr åt dem formligen uppdragas. Hit
hör äfven en fri kommunalförfattning: derigenom uppnås icke
allenast det nämnda ändamålet, utan äfven ett annat, näm-
ligen det, att staten befrias från en tryckande börda. Vidare
bör bollen så mycket som möjligt läggas i folkets egna hän-
der, såsom förhållandet är i England. Andra engelska inrätt-
ningar, såsom utseendet af förvaltningsmån , fredsdomare 0. s.
v. ur folket sjelft, utan afseende på dertill formligen gjorda
studier, våga vi ännu icke föreslå i Tyskland, emedan Tyskar-
ve ännu äro alltför litet politiskt bildade för dylika inrätt-
ningar.
Men i afseende på domstolarne måste en total omskap-
ning ske: de måste betraktas såsom en folkinstitution och i
denna riktning förbättras. Ty just af deras beskaffenhet beror
i hög grad den individuella fribetens större eller mindre helgd
och bestånd: med rätta beteckna Engelsmännen sin domstols-
inrättning såsom den brittiska frihetens palladium. Derföre
antingen införandet af jurydomstolar, eller åtminstone full-
komligt oafhängiga, sjelfständiga, oafsättliga och oförflyttbara
. domare — med offentlighet och mundtlighet vid domstolarne,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
