Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte V - Öfversikt öfver den nyaste Litteraturen - Notiser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3418
= Märkvärdig upptäckt i Medeltidens musik: Franska tidn. Coin>
mrerce meddelar, att man i medicinska läroyerkets bibliothek derstädes
gjort-en vigtig upptäckt, bestående i ett antiphonarium efter den hel.
Gregorii melodier och försedt med dubbla- noter, med så kallade neu=>
mer och bokstäfver; Det första slags noter, som: nyttjades: från sjunde
till elfte århundradet, kände man af talrika handskrifter, men det lät
sig blott med-stor svårighet öfverflyttas på nya noter. Ur gamla skrift-
ställare var nota Romana väl bekant; men man hade i handskrifter
ännu: icke funnit något prof derpå; hvilket bragte några lärde på den
tänka; att de aldrig blifvit. i profil använda. Det af en hr Danjou i
Montpelliers bibliothek fundna och ganska väl gjorda manuskriptetupp-
lyser två vigtiga omständigheter i musikens historia. Först ger det den
gregorianska sångens äkta och hittills enda text i romerska noter, och
för det andra: lemnar: det ett säkert bevis på noternas öfverflyttning i
neumer, hvilka voro brukliga ända till musikens ombildning. genom
Guido: PArezzo: " Man förmodar detta manuskript vara ett bland. de
antifonarier, som författades af de sångare, hvilka Carl den: store,
såsom man vet; lät hemta från Rom, för att rena gregorianska sången
från de fel, hvilka de: frankiska sångarne småningom deruti infört.
== Engelska jurnalen ”Athenzum” yttrar vid bedömandet af Alex.
Weill’s äfven på Engelska med titeln ”Villagetales from Alsatia öfver-
satta by-historier och sägner, att om sanning låge till grund för dessa
skildringar, lemna de alldeles ingen bugnelig tafla, och att föga upp-
byggliga exempel af ostadig och vankelmodig dygd bland det tyska
och franska landtfolket så ofta deri återkomma, att Elsass i nämnde
skildringar nästan synes lika tygellöst som det gamla Londöns Elsass,
hvilket är-så träffande beskrifvet i ”Nigels Äfventyr” af Walter Scott.
Läsaren påstås skola i Weills arbete långt oftare påträffa ställen, hvar-
öfver man nödgas rodna eller harmas, än sådana, de der frambringa
ett motsatt intryck. Den engelska kritikern tycker föga om det ty-
ska och franska landtfolkets seder öfverhufvud, såsom de skildras i
Souvestres,; > George Sands, Auerbachs, Ranks och Weills skrifter.
Han menar, att Englands inbyggare på fasta landet, såsom ide beskrif-
vits af Howitt och Mitford’, stiga ichans aktning vid Kvarje nytt till-
fälle, som" erbjuder :sig, att anställa en jemförelse mellan dem samt
Tysklands ’och Frankrikes: landtliga befolkning. "Han försöttmar sitt
piller med anmärkningen: ”Men kanske vänder den sednare i dikten
sämsta. sidan- utåt.” Saken torde; i betraktande af det engelska lyn-
nets bekanta pryderi och skensedlighet kunna :omvändas och Tyskarne
säga: ”Måbhända visar sig engelska landtfolket i-sina diktares skildrin-
e-= blott i helgdagsdrägt:
UTE T Paris har "ett bemedladt fruntimmer bestämt" en summa af
5000 Fr. såsom prisbelöning åt den af’sitt kön från 17-94 år, som
den:30 Okt. 48353 är mest kännig i ’Hebreiskan. De båda storrab-
binerne i Paris, brr Cahen, Frank och Salvador skola vara skiljedo-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
