Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
«ta
Deulacbei* Sprache ufan tvekan «aUger. Spttr. dkàma, rök
(jfr Ut; /um) kap «v&rii|«a vm identiskt med norska pro»
«ÎMordet domme, sr. dum, aår dot sednare i stater, alta
undantag bteekats genom reg as, och det förra doremot
kotyder egentlig rök ooh icke bar någon annan bibetydelse in
den af sot okier srirta. ilen vi bafva redan trottât lisaren
med alH&r många exempçk
Inom konjugationen Ar partijcipian nArmast egnadt för en
jemföreke jnelma Fennaordiskam oel| Sanscrit. För prms. part«
net. aammaottille man de likbatydande aeeus. bharantam,
feront emr berandL Äfven prast. part. pass, erbjoder Ilera
intressanta analogier, t. ex. den dubbla Sanscritändelsen ta oeb na
med den duhbU blinda dr och ian. Likaså, att dessà
an-delaer. i Jbäda sppåken antingen fogas omedelbart tili roten,
eUer dermed förenas cuom bindevokalen t. Äfven mot Sanser«
fat. part. pass. vill lir.il. i Isl. finna .något svarande, oeb
sammanställer i detta amende Sanser, avad ja9 infandns, med
oqvædL Vi Jemne denna jemförelse i sitt virde«
Bland tempora vitøa ti blott lasta uppmärksamheten pt
Ul, prætcriisun* som I visss klssser (4 och 8 af den starka
Flexioken, jbos Munch ooh Unger) med Sanser, kafva det
gemen saest, att *le i Singularis utvidga rotvokalen till diphthsug;
t. ex. lls. i/bko, bmub7 bmbttm Sanser, budh, bnbodha,
bubu-dhima+ IsL buga, baug, bugum, Sansçr. bhng,bmbhoga,
bu-bhugima. Här . måste vi upplysningsvis nämna, att. vokalerne
e och o i Sanaer. öro dipbthonger, den förra af a -f i, den
sednare. af a + u. Vi sammanställa, (or att gifva läsaren
ett tydligt begrepp om denna öfverensstymmelse, det
sanscri-tiskf, de( ..gpekislia . ocbv det istøndske perfeétnm af verbet
veta; aj)a inec|pra>»e^8 betydelse: f ,
JW. vpit Grek. ohfa $«ptkr. våda
teitzt olava 1 vAttba
▼eit ; o lät ’ véåa 1
▼item Vidima.
▼ilat ■ ... . : wn . ; * ■ viåa ;
▼itu ... UaCk . vidais*
Förf. söker vidare dl eder Bppp’s method förklara im
perfect-Andelsen fri och den stondom förekommande ändelsen
mh för præsens lia peteen» Bet sednare antager han, ej utan
satmolikbet, analagt med pracrilformen amhi (Sanser, asmi,
jag är). Slen till det fullkomliga afgörandet af denna fråga
mäste man efter vår tanke, tags till hjelp en fullständig analys
af verbaländelseraa i så många bekanta språk som möjligt. VI
tro i sammanhang härmed» ett Hr H:s afhandling skulla hafva
i rnånea punkter bHfver mera öfvertygande, om kan ifrån de
klassiska språken hemtat flera jemförelsepunkter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
