Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
förut, i Frey 1844 JU 4 sid. 341 o. följ., bilfrit gjorda,
redan ogillade af förf., så rida de icke i den nya upplagan
åstadkommit någon förändring. Derföre tror jag mig skyldig
både förf. och tidskriftens publik den förklaring, att det just
år lärobokens stora varde, som satt mig pennan i banden.
Endast en lårobok efter denna plan år, enligt min mening,
tjenlig rid den första undervisningen, och då dertill kommer,
att Hr Svedboms i afseende på sjelfva utförandet kan ansetf
för en bland våra yppersta läroböcker, så vågar jag taga för
afgjordt, att, ju bättre vederbörande lära sig inse, barn
undervisningen i språk bör begynna och i modersmålet
fortsättas, desto allmännare skall denna lärobok blifva vid våra
skolor antagen och så småningom komma att ntgöra
grundvalen för all språkundervisning i vårt fädernesland. Àf çn
lärobok med en så vigtig bestämmelse kan man ej fordra för
mycken fullkomligbet. Hvad i barndomen inhemtas, glömmer
man aldrig. Det bör derföre vara värdt att minnas. Äfven
genom sin egen beskaffenhet bör det vara en säker grund att
bygga på. Om i en lärobok, som föröfrigt är egnad att blifva
en sådan grundval, någon felaktighet insmugit sig, så
åstadkommer den vida mera oreda och skada än ett större antal
svårare misstag i sådana böcker, som tillhöra mera underr
bygda och pröfvande läsare. Det är derföre en pligt för hvar
och en, som önskar framgång åt en sådan bok, och genom
henue åt den allmänna undervisningen, att, så vidt han kan,
söka bidraga till undanrödjande af dylika felaktigheter. MX
de följande anmärkningarne anses såsom ett försök att
fullgöra denna pligt. De äro i denna afsigt nedskrifna af en
ungdomens vän, hvilken varmt deltager för den vigtigaste
grenen af all språkundervisning, ehuru han sjelf blott
tillfälligtvis och sällan handlagt den samma.
Recensenten i Frey Hr —-ie bar redan anmärkt, att
termerne ”slutet” och ”öppet predikat” äro sådana, att
ingen utan bifogad definition kan gissa, bvad dermed menas.
Man kan tillägga, att, äfven efter erhållen definition, dessa
termer icke s& tillräckligt eriura om den betecknade saken,
att de förekomma förvexling. och detta är väl det minsta
man af nybildade svenska termer kan fordra. En sådan
förvexling har verkligen blifvit begången af Hr Wimmerstedt i
dess svenska bearbetning af Hühners Latinska Grammatik sid.
170, der ett predikat kallas öppet, då det består af ett
ensamt verb, men slutet, då det består af kopula och predikativ.
Och ehuruvål detta fel ieke föröfrigt kan läggas vår förf. till
last, så vittnar det dock, att benämningarne äro oklara, då
till och med en språklärare ej bättre förvarat de definitioner,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
