Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Litteratur-öfvefsigt.
[35] Forn-Svenskans (Svænska ok Gøtku) och
Font-Norskans (Norrœnu) Spr&kbyggnad, jemte ett Bihaqg
om den äldsta runskriften, framställd oi P. A. Munch f
Professor uti Historiea Vid Universitetet i Christiania, Ledamot
af Kongl. Nordiska Fornskrifls-Sfillskapet i Köpenhamn,
cor-resp. Ledamot af Köngl. Preussiska Vef.-Akad. i Berlin och af
Ryska Geogr. Sallsk. i St. Petersburg — Stäfcräfi is seô eæg9
pe para bôca andgit unlÿc&. ÅI fric. — Stockholm, Zach.
Hæggstrëm 1849. xlix och 144 sidd» 8:o. (Pris: lRdr40sk.
b-.ko). Arbetet är dedioeradi Jakob Grimm, Germaniska
språkforskningens Nestor.
I sin ”En Svensk Sprik- ock Skrif-Konst” tryckt är 1606,
säger Nils Tiällmann sid. 164: ”Si än eä rolig sann-saga!
Nu för någre dagar sedan frågade jag en min gode väfi, om
han kunde förklara mig desse eam; uUo9 ullonne, tiennestenna
ock tandomen etc.? Han snarade: jag vet icke om de åre
Grekiske, Ryske äller Finske etc. ty tandomen kan icke
uttydas for dentibus: emädan vi sägia hand, händer, även tand
plur. tänder Act. 7: 54. Ergo en sällsam casus tandomen.
Pfov, 10: 26. jag lemnar nu de andre accidentia till sitt
rätte rum.” Jemför man härmed, hvad samme författare
yttrar sid. 184: "Dat sing. ullo, ullonne . . . Accus, tiennistenna
. . . Dat. pl tandomen” så ser man tydligt, att han genom
ofvanstående sannsaga icke, såsom N. M. Petersen•)
förebrår honom ”röjer ännn naivare sin okunnighet”, utan vill
han endast lemna ett litet prof på sin tids okunnighet och
leda i bevis sitt yttrande: ”För denne orsaken är ock vår
Svenske Grammatica högnödig att läras i scholerna.* Har
man iu verkligen boijåt att lära svetaska grammatiken i sko»
lorna, så är ändå obekantskapen med språkets bÿggtmd tf
stor, att den gode Tiällmann väl aldrig kutauat föreställa
*) 8venska Språkets Historia af N. M. Peter sea. På svenska
utgifven af 4. W. Liffman, *. 128.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
