Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ny lagtext eller uteslutande af vissa ord eller perioder i den
gamla; eller bar den väl tillkännagifvit att den upphäfde vissa
uttryckligen nämda ställen i texten, men icke föjreskrifvit huru
den gamla texten i följd deraf skulle uppställas och ordnas;
eller ock har den, slutligen, med fullkomlig tystnad förbigått
hvilka rum i lagen, som skulle ändras; den bar blutt
före-skrifvit stadganden, som varit med gamla lagbud oförenliga
eller stridande och alltså mcdelbarligen medfört deras ändring
eller uppbäfvande. Ur Pbilipsson betecknar i sin text alla
dessa slag af ändringar lika, eller genom citationstecken; Hr
Lundeqvisl gör skillnad blott mellan det första och de två
sednare; Hr Tburgren skiljer mellan alla tre, hvaruti ban alltsa
i refis ögon bar företrädet. Mest att märka är den af Hr
Philipsson gjorda afvikelse från de andra i afseende på det
första slaget af ändringar. Han bar låtit 1734 ars lagtext
qvarstå oförändrad och efter bvarje §, som blifvit ändrad,
med finare tryck anfört paragrafens nya lydelse. Skälet för
sitt förfarande anger han vara, ”att man härigenom erhåller
eu vägledning för rätta tolkningen af månget lagbud. Det
bör nemligen”, fortfar ban, ”ej förbises, att bvarje ändring
uti lagen varit framkallad af insedd bristfälligbet uti förut
gällande bestämningar; ocb alt dessa sistnämde följakteligeu,
i förhållande till förändringarne, kunna betraktas såsom
orsaker till verkningar. Intet bör väl derföre vara naturligare,
än att låta lagbuden framträda uti en ordning, som
öfverens-stamroer med deras nyssnämde inbördes förhållande till
hvarandra, enär en noggrann uppmärksamhet bärå ovedersägligen
medför det härofvan uppgifna önskvärda resultat:
vägledning för rätta uppfattningen af m ängen 1
agbestäm-melsc.” Hr L., och med bonom Hr Th., låta den nya
lydelsen inflyta i sjelfva texten och anföra, efter bvarje så ändrad
paragraf, med perlstil underrättelse om den gamla lydelsen.
Hr Th. redogör i sin ”Erinran” i en förvirrad mening *) för
sitt förfarande; såsom skäl derför får man väl antaga hvad
ban till slut om sin anordning i allmänhet yttrar: ”Ocb på
detta sätt torde läsaren lättast få reda på de ämnen, hvarom
han önskar närmare kännedom.” Hr L. säger att han anser
sin åtgärd ”ej vara annat än en lydnad för den lagstiftande
*) ”Der åter ett helt Kapitel blifvit ändradt, hvilket endast
förekommer på tvenne ställen i Lagen eller vid 3 kap. ÄB. och 7 kap.
11B., halva, på det kännedom ej måtte saknas, huru eng, som
undergått förändring eller fått tillägg, förut lydde, sådane gg blifvit icke
allenast med perlstil tryckta straxt under de nya gg, utan äfven
utmärkte med orden: Denna g lydde förut, ett förfarande, som jemTäl
iakttagits vid nyssnämde tvenne kapitel.”
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
