Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte VI - Styffe, C. G. Bidrag till bedömmande af åtskilliga Nordamerikanska Förhållanden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dJ28
Frankrike är till den grad utom ctinsöasa icke allenast för
det verkliga; utan det möjliga, att det i hög grad gör läsaren
misstrogen i afseende på hvad han anför om Amerika. En
författare, som låter sådana misstag komma sig till last i ett
fall, kan ieke vara en säker vägledare i ändra En annan
orsak till misstag, som Carey har gemensam med andra af
unionens skriftställare, hvilka uppställt jemförelser mellan euro-
peiska länder och Förenta Staterna, är "vanan att å ena sidan
bland de förra taga antingen hela Frankrike med alla sina
provinser, rika och fattiga, eller England jemte Skottland
och Irland, och å den andra endast en eller ett par stater
af amerikanska förbundet. Om vi t. ex. toge departementet
Bas-Rhin, der af 400 personer 99 kunna läsa, skrifva och
räkna, för att bevisa att elementarbildningen i Frankrike är
fullständigare och allmännare än i Förenta Staterna eller an-
förde departementerne Haut-Rhin eller Nord, för att ådaga-
lägga att Frankrike är det förnämsta industriella och produktiva
land i verlden, och det som hastigast tilltager i folknummer
och nationalvälmåga, skulle man invända att vi ur vår räk-
ning utelemnat departementen Creuse, Correze, Basses-Alpes
och Landes, hvilkas upptagande skulle betydligt förändra re-
sultatet. De amerikanska författarne med Carey i spetsen
göra ingenting annat, då de stödja sina slutsatser och beräk-
ningar, vanligtvis på Massachusetts, någongång på New-York ,
mera sällan på Pennsylvanien, aldrig på Illinois, Florida eller .
Mississippi.
Man kan redan af det anförda se, huru svårt det är att
ur de rikhaltiga upplysningar som för Förenta Staterna stå
oss till buds uttaga den precisa sanningen. Man bör ej hel-
ler förundra sig, om en läsare, som har hoppats att genom
jemförelse af flera intyg kunna bilda sig en allmän åsigt,
finner sig sviken och förvirrad af de motsägande Hipsiåterma
Det återstår oss att på samma gång vi rycka vårt ämne när-
mare, angifva hufvudorsaken till dessa så olika, ofta så mot-
sägande omdömen, som öfver amerikanska samhället fällas af
resande, hvilka genom gemensamheten af fädernesland, upp-
fostran, politiska åsigter och fördomar borde hafva varit
egnade att erfara samma eller likartade intryck.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
