Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte VI - Styffe, C. G. Bidrag till bedömmande af åtskilliga Nordamerikanska Förhållanden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
329
’Hufvådfelet hos nästan alla författare som skrifvit om
unionen är att vilja fälla ett totalomdöme öfver ett så ytter-
ligt inveckladt samhälle, under det de blott hos en ringa del
af det amerikanska folket sökt de upplysningar, hvarpå de
bygga ett gynnånde eller missgynnande omdöme. Här är
icke fråga om ’en anklagelse för brist på ärlighet och opar-
tiskhet; ty nästan alltid är det ena partiets beröm lika väl
grundadt som det andras tadel, medan man å båda sidor till-
låter sig det felet att fälla ett omdöme om det hela, som
blott har giltighet för någon viss del. Vi anse derföre icke
Mrs. Trollope för någon furie, medan vi måste anmärka, att
bon af sin vistelse i Förenta Staterna tillbragte två hela år i
Ohio, vid en tidpuukt då denna stat ännu ej stod högre i
civilisation än Michigan gör nu för tiden. På samma sätt är
det också med Lyell; som med hela sin vänskap för folket
omkring Mississippi erkänner att han vid sin återkomst till
Boston, efter tio månaders frånvaro, erfor samma nöje som
då man efter en lång resa återser sitt hem och de sina. Man
måste således alltid fästa afseende på, hvilken väg eh resbe-
skrifvare färdats, med hvilken samhällsklass han stått i den
närmaste beröring, i hvilken del af Förenta Staterna han
han längst uppehållit sig; ty derefter måste man uppfatta hans
omdömen och akta sig att utsträcka dem till hela nationen’,
emedan de i detta fall gerna blifva öfverdrifna, vare sig i be-
röm eller klander. Af samma anledning måste hvarje jemförelse
mellan : Europa och Förenta Staterna nödvändigt blifva miss-
ledande. Man kan ej utan orättvisa mot någondera verlds-
delen taga, vare sig de äldre eller de yngre af unionens sta-
ter, till den ena jemförelsepunkten ; tager man hela amerikan-
ska statsförbundet blir jemförelsen omöjlig och af intet värde,
ty det finnes blott föga likhet mellan det gamla Europa med sin
jJemnare utbredda civilisation, och massan af amerikanska sta-
ter, som representera alla samhällsbildningens grader, från de
högsta till de minst utvecklade. Det är också denna omstän-
dighet som gör en betraktelse af amerikanska samhällena så
högst intressant och lärorik. Man behöfver blott flytta sig
några mil; för att se ett och samma folk på olika utveck-
lingsgrader. För att göra oss reda för sättet, hvarpå civili-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
