Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
48
dette namne, Torleiv Spake (den vise), maa de elles
ha vori minst tvo mann her i lande i gamall tid.
Fyrst hev me namne i sogo um Halvdan Svarte og
draumane hans, so i sogo um Harald Haarfagre og
Snæfrid, og endeleg i sogo um Haakon den gode og
logsetningi hans. Etter de som er sagt i sogo um
Olav Trygveson (kap. 54) var han són aat Horda-Kaare
(den eldste av dei 4 sønine hans). Like eins i
Islendingabok, der Are Frode segjer at nordmannen Ulvljot
gav Island logir, i samsvar med Gulatingslogi og dei
raadir som ‘Torleiv den spake Hordakaare-son gav.
Dette var ved aar 927. De ser helst ut som de skulde
vera meint ein og same mannen alle desse stadine;
men de er likevel utenkjande, at ein mann som hev
livt samstundes med Haakon den gode skulde ha vori
vaksin kar alt i Halvdan Svarte si tid; han laut daa
vera ikring 100 aar gamall ved den tid daa han var
med i desse log-verki. Vonleg er de daa folkesegni
som hev gjort honom til draumetydar aat Halvdan
Svarte, og like eins til raadgjevar aat Harald Haarfagre,
endaa um de er trulegt nok, at han hev ikkje vori so
mykje yngre enn denne kongen. Den andre mannen
med dette namn, Torleiv Spake fraa Meldal, fosterfar
aat Eirik jarl, er de sagt var dotterson aat denne
Torleiv Hordakaareson ; men han kann daa ikkje ha
havt noko med Tjodolv fraa Kvine aa gjera.
De me veit um Tjodolv sjølv, tyder paa at han
var paa lag jamaldra med kong Harald, og at han og
vart paa lag like gamall som han. De er soleis i
Heimskringla fortalt um at han ein gong med eit vers
vara fosterson sin, Gudrød Ljome, for aa fara
nordmed Jaren, slikt hard-ver som de var; men Gudrød
fór like vel, og gjekk fyri de med heile sitt mannskap.
Dette hende er sett til ikr. aar 925. No er de
trulegast, at Torleiv Spake sende Tjodolv denne skjolden
til heidersgaave etter at han (Tjodolv) alt var noko til
aars komin og ein namnkjend skald. Slike skjoldar
som desse med bilæte paa var laga berre til stas, maa
vita, og ikkje meinte til aa bruke i herstrid. Paa den
maaten skulde me daa kunna setja tidi for kvade
Haustlong til noko etter 900, kanskje helst 9100—20.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
