Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
139
1 gaar yvi mold og myrar
malm flaug; yvi haugar
fram aat strandi stimde
sterke jarlens merke.
6:
Heim eg bar fraa braake
brynju og gautske skjolden
paa min lut; sør i sumar
sverd-glamren var ovhard.
Vaapn fekk eg væne, — aat stille
vækja fyrr eg de sagde;
herhjelm fekk eg der hovding
hardhendt danir barde.
T.
-Oss baud son aat Olav
upp paa land aa gange;
med staseleg stordom Magnus
strids-reid gjekk fraa skeidi.
Hovdingen herja Skaane, —
her er staak i Danmark;
huskande yvi haugar
hesten spøner vestan.
8.
No lyfter nordmenn merke,
nær me gjeng ved stongi;
skjolden fraa mi side ;
sjeldan fær eg leggje.
Utan skeiving skrevar
slaaningen yvi Skaane
mot Lund; fagrare faae
fann eg vegar enn denne.
$.
Is-kaldt jarn bar me uspart
alljamt paa jarle-folki ;
snart for skaaningom skrikast
skrøytande vøenine deira.
Eld yvi bygdi breide
braatt leikar, den raude;
meinraad me gjorde, men mange
med var til aa blaase.
10.
Budir braahardt svider
bjart eld i Danavelde;
hovdingen med heren
herjar og øyder bygdi.
Skjold yvi heidi her-mod
hersvein ber i Danmark;
me fekk siger, men saara
Sveins menn fyri renner.
f1.
I fjor sine folk lét kongen
paa Fyn treda gamle vegar;
lite eg held meg, eg lovar,
løynd i konge-heren.
Minst skal dei fraakjenne Magnus,
mennane aat Svein, der dei renner,
storverk; — i morgon merke
mange paa land skal gange.
12.
Ikkje eig eg aa drikke
anna enn dette sjøvatn;
eg syg av salte væta
svelgjar, der kongen eg fylgjer.
Fyri oss ser me og skodar
Skaane-sida den vide;
slit for vaar hovding me herder
hugheilt, um sviar trugar.
V ækje, gjente. — Reiîid, reidug, ferdig. — Skeid, herskip,
langskip. — Slaaning, langslode, langvaksin kar. — Skrìkast,
gleppe, skiplast, svigte. — Skrøyte, skryte, kyte. — Med til
aa blaase (kveikje elden) er sagt um dei danir som sveik kong
Magnus og soleis
var skuld i herjingi. — Med hersveinen
meiner Tjodolv her seg sjølv. — Herde, tòla, halde ut. —
Hugheil, trygg, urædd (Svein Ulvsson var no farin til sviakongen;
Heimskr. s. 563).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
