Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
142
18. 21.
Kongen som holmbuar tvinga Selunds øydar aalraust
taum lagde hard paa raumar; alltid vann med djervskap;
fast gjekk frøkne Haralds hugen, de Harald sannar,
fylking der, eg meiner. halve sigeren raader.
Eld vart uppgjord til motgjeld ;
yvitak vann kongen; 22.
høge lògen til lydnad Raadvis Harald refser
leidde usæle bøndar. rangvilje hardt og ovmod;
eg trur at kongens karar
kvar fær løn som til-gjort.
19. Bera fær dei byrdar
For stridige bøndar bue som bròti dei hev seg sjølve;
brann, — ved trod hekk glodi; Harald soleis skifter
herren for hovdingar raaka at same rett nyt alle.
heinir med kvasse steinar.
Landsfolk bad um live;
lògen nøydde paa ringar
23.
Kongen som sjø-strid kveikjer
ukravd dom, fyrr elden kvade med morki lønte;
atter ned seg lagde. venskapen sin med verdskyld
vega lèt han jamlikt.
20. 24.
Tridje aar vart tinga Hugfjaag hirdstyrar gjæve
og trygda fred, daa kongen heilt aat sønom leive
stridt hadde fram; ved strandi arv og odels-tuftir!
staale beit i skjoldar. ynskje mitt dette skal vera.
4. Leidangsvisa.
1. 2.
Av aat sjø or aai Laurdag kongen de lange
ut saag eg skeidi fljote; lívd-tjeld slengjer av stengom,
utkjend ligg utfor lande der prude ekkjur skodar
lang-bòla drake sjaaleg. ut fraa by etter skuta.
Ormfaks glor um barmen, Di-næst or Nid vester
grøngult, og sidan honom nye skeidi leider
nybygd ned dei lét skride, kongen sjølv den unge,
nakken med skirt gull blakrar. og aarar sjøen tvarar.
Med holmbuar er vel meint danir. — Tród, tak-fjølir, —
Ringar, ringerikingar. — Med byrdar er her tenkt paa byrdar
av ved som ein bryt seg i skogen. — Leive, etterlata. —
Langbòla, med lang bòl eller bul (kropp). — Sjaaleg, røsleg, staut.
— Lívd-tjeld, skipstjeld til vern mot uvêr. — Tvara, tvinne,
sveivle.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
