Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
145
Bolverksdraapa.
1, vitja Blaaland; børen
Milding paa malm-ulven turka brædde stamnen riste,
munnen og gjekk fraa striden; Sjøen slo mot dyre
ramnen rikleg fekk sluke skjold-rìim og æsingi vaska;
raaslag, — varg taut i aasen. men i tunge marm-sjø
Men du var aare etter mastir hovdingen reiste.
aust i Gardar; hovding 6
kughard! ikkje eg høyrde É
herførar framum deg gange. 198ge gram med vaapnom
gagn vann i kvar herstrid;
2. snarpe skjold-ridir vektest,
Svale skuri svarte sverd mennane røynde.
snekkje-stamnen harddrøgt
dreiv, og drusteleg brynja 7
drakar bar reiden langs lande. Paa her-tekin falke-hissar
Miklagard saag med malm-taarn han som styrarar agar
mæte gram framfor staranen; ut lét augo stinge;
’baust skreid mot høge borg-arm ære-kvad bèr eg honom.
barmfagre snekkjur mange. $.
3. Heimla deg vart, eg høyrde,
Staal i strid røynde førar herførar! daa du moəøtte
staut, og gjekk i leidang; Magnus, grøne grunnen;
sidan kvart aar De oddleik gull du att baud honom.
øvde som sjølve De vilde. Fast imillom frendom
4. freds-semjo heldt seg allvel;
Farkost fyllt med sveite men Svein sidan hadde
flaut der blode sputra; sverdgny einast aa vente.
skipi stangast, — sterke 9.
styremann vann lande.
_Neđd i sjøen sunnan
Sikeløyi liki
sokk, der yvi stokkar
strøymde sveite-flaumen.
Næste aar du leidang
av lande de fagre kravde,
pløgde sjøan med prunkleg
prydde havhestar mange.
Paa døkke baara dyre
5. drakar laag; de gjorde
Gagnleg god til storverk, danom leidt, utfor lande
greidmælt førar med skeidom ladde herskip aa skoda.
Malm-ulv, sverd. — Tjote (taut) tute. — Drusteleg,
gild, staseleg. — Blaaland (Afrika) er vel ei forblanding med de
at Sikeløy den gong var underlagd emiren i Afrika. —
Skjoldrìm, list langs skipsborde til aa hengje skjoldane paa (utanbords,
men æsingi innanbords). — Semju, forlik. — D økk, myrk-farga,
„dunkel“. — Ladde herskip, d. v. s. ladde med herfang som
var teki fraa danine.
Gamle skaldar og kvad. 11
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
