Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
~
9.
Farkost ut med fagrast
farm du løyste, — austan
gull or Gardar du førde;
grunnfast heider deg unnest.
Hovding hugfast i driv-vêr
harde kvatleg styrde;
skipi neig, — du Sigtun
saag daa ròke laagna.
6.
Yngve strids-fjaag ! atter
under deg skreid traa Svitjod
eikekjølen; din odel
etla deg var med retto.
Riv til topps, der De rende
rett aa stag, bar skeidi
sør med Skaane, og kvende
skylde danom De støkkte.
7.
Harald, du heile Selund
herja grundig; onnug
vargen skunda seg vitja
valen ; du fienden jaga.
Fjølment til Fyn kongen
fór og der gav hjelmar
ikkje litin ampe;
egg-meidde skjoldar klòvna.
8.
Bjarte eld i bøen
brann sunnan Roiskjelda;
røyk-spyaren røkne
rikjar lét husi felle.
149
Drepne laag folk i dungar;
dauden heldt mange bundne.
Husfolk, av harm bøygde,
hadde seg stilt aat skogen.
9.
Danir som etter livde
undan dreiv; men av fylgje,
dapert fraaskilt, som dvaldest,
drosir fagre vart tekne.
Laas heldt bruri bundi;
bjarte holde lekkjur
meinhardt beit paa mang-ei
møy De førde til skipi.
10.
Slikt de var i syni
skygne beint paa ormen,
der med skip du siglde
sunnan, -som eld lòga.
Raudan snut bar skeidđdi,
skein av gulle reine;
lang dagleid fór draken,
drap med huven baara.
11.
Skùm i toppar settest;
svolli hav ved gulle .
leika, baarur lauga
langskips-hovud bøvne.
Einvald du eig yvi Noreg;
aldri rister kalde
hav ein gjævare hovding;
hæve sveinar deg téner.
Rett aa stag (til skilnad fraa yvi stag), ende fram (utan
bauting). — Skylde danom, i ætt med danine (Skaane høyrde
daa til Danavelde). — Støkkje, setja støkk i, skræme. — Onnug,
idug, nøytug, annsam. — Fjølment, mangment, mannsterk. —
Ampe, møde („besvær“). — Meide, saare. — Roiskjelđa
(4 stavingar), Roskilde. — Røykspyaren, elden. —Daper,
sorgtung, „trist“. — Skygne, sjaa, skoda. — Ormen, drakehovude
paa skipe. — Drepa, knekkje. — Bøvin, agaleg, ógnug, fælsleg-
— Riste, skjera.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
