Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Utgifvarens tillägg och anmärkningar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Utgifvarens tillägg och anmärkningar.
-
Fribytaren på Östersjön meddelades första
gången under strecket i Göteborgs Handels- och
Sjöfartstidning 1857, från den 9 Januari till den 26 Maj.
Författarenamnet lästes först under det sista numret.
Romanen utkom i bokform i Juli samma år å A.
Kösters förlag, Göteborg.
År 1866 utgafs andra bokupplagan å Hjalmar Ewerlöfs
förlag, Gefle.
År 1877 utkom å samma förlag tredje upplagan,
som var icke obetydligt omarbetad.
På danska öfversattes romanen under titel Söröveren
i Östersöen (Helsingör 1858); och utgafs i ny
öfversättning Fribytteren paa Östersöen af Otto Borchsenius,
Köpenhamn 1875; samma öfversättning utkom såsom
folkupplaga 1878. Till den danska öfversättningen af
1875 var fogadt ett företal, i hvilket förf. meddelade, att
han icke ville, att hans bok skulle öfversättas så som
den förelåge i originalspråket, hvarför han genomgått hela
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
