Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - inquart ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
inquart 176 insubmersible
inquarjt [æka-r] m., -tation [-tAsjo] f. = quar
tation.
in-quarto [ækwarto] a. & m., (typ.) kvart-;
k.-format, -bind.
inqui|et, -éte [ækj-] a. urolig (de, sur for, over),
-eter [-ete] v. gjøre urolig, engste; forulempe,
forstyrre; s’- de være (bli) urolig for (over);
bekymre sig om. -étude [-ety(-)d] f. j. (ogs> pj j
uro (i kroppen). 2. uro(lighet), engstelse, be
kymring.
inquisi|teur [ækizi-] I. m. 1. undersøker. 2.
inkvisitor, kjetterdommer. 11. a. 1. inkvisitorisk.
2. inkvisisjons-. -tion f. 1. inkvisisjon, kjetter
domstol. 2. streng, pinlig (retts)undersøkelse.
-.torial [-torjal], pl. -aux, a. 1. inkvisisjons-.
2. inkvisitorisk, strengt undersøkende.
insaisissable [æsæzisa(-)bl] a. 1. ikke t. å få
tak i. 2. umerkelig. 3. jur. som ikke kan be
insalubr|e [æsaly(-)br] a. usund, sundhets
farlig. -ité f. usundhet.
insanité [æsanite] f. vanvidd, galskap, van
vittig innfall.
insatl|abilité [æsasj-] f. umettelighet (ogs. fg.).
-able a. umettelig (de efter).
insci|emment [æsj-] av. uten å vite (av) det.
inscr|iption [æskr|ipsjo] f. 1. innskriv(n)ing,
innføring, innmelding, (students) immatrikule
ring; prendre une la sig innskrive t. en fore
lesning; maritime innrullering; sur le
grand livre (de la dette publique) statsgjelds
bevis; jur. en (de) faux protest. 2. innskrift;
påskrift, angivelse. -ire v. 1. sette, hugge inn
(som innskrift). 2. skrive inn, innføre; s’- (ogs.)
tegne sig, skrive sig inn; jur. s’- en faux prote
stere; fg. s’- en faux contre benekte riktig
heten av. 3. y innskrive (i en eirkei).
inscrutable [æskryta(-)bl] a. uransakelig.
insécable [æseka(-)bl] a. udelelig.
insect|e [æsækt] m. insekt; fg. kryp. -icide
[-isi(-)d] I. a. insektdrepende. 11. m. insektpulver.
-ivore [-ivo-r] a. & m. insektetende; insekteter.
insécurité [æsekyrite] f. usikkerhet, utrygghet.
in [æ] -seize a. & m. sedes-; s.-format, -bind.
insensé [æsÅse] a. & s. avsindig (pers.).
insens|ibilité [æsÅs-] f. følelsesløshet, ufølsom
het; -ibiliser v. gjøre ufølsom, bedøve (lokalt).
-ible a. 1. følelsesløs, ufølsom; uimottagelig.
2. umerkelig, -iblement [-ibloml] av. umerkelig,
litt efter litt. .
inséparable [æseparaQbl] I. a. uadskillelig.
11. m. ;& selskapsfugl.
insérer [æsere] v. innføie, -føre; -rykke (i avis).
insermenté [æsærmlte] a. ikke edsvoren.
insertion [æsærsj3] f. innbringelse, -føielse,
-førelse; innrykking (i avis), inserat; f & f feste.
insidieux [æsidjø] a. lumsk, svikefull.
insigne [æsiisr] I. a. utmerket, enestående,
særdeles; erke-. 11. m. (mest pl.) verdighets
tegn, insignier.
insignifi|ance [æsiNifj-] f. betydningsløshet.
-ant a. übetydelig, intetsigende.
insinu|ant [æsinrj-] a. 1. lett inntrengende.
2. innsmigrende. -ation f. 1. (lempelig) anbrin
gelse, innbringelse. 2. innsmigring. 3. antyd
ning; siktelse, insinuasjon, -er v. 1. føre for
siktig inn (f. eks. en sonde), inngyte (ogs. fg.).
2. antyde, insinuere, gi å forstå. 3. s’- trenge
(gradvis) inn; (fg.) liste sig inn; innsmigre sig.
insipid|e [æsipi(-)d] a. smakløs, flau (ogs. fg.).
-ité f. smakløshet, fiauhet (ogs. fg.).
insist|ance [æsist-] f. vedholdenhet, iherdig
het. -er v. trenge på, bli ved sitt, være iherdig;
sur (ivrig) holde på, legge vekt på, kreve;
pour (m. inf.) kreve bestemt.
insoci|abilité [æsosj-] f. uselskapelighet. -able
a. uselskapelig.
insolation [æsolAsjo] f. 1. solbad. 2. solstikk.
insol|emment [æsol-] av. av -ent. -ence f.
uforskammethet. -ent a. 1. (ogs. s.) uforskammet,
frekk (pers.). 2. F utillatelig, utrolig.
insolite [æsolit] a. usedvanlig, påfallende.
insolujbilité [æsoly-] f., (J uopløselighet; fg.
uløselighet. -ble [-bl] a., (J" uopløselig; fg.
uløselig.
insolv|abilité [æsolv-] f. insolvens, -able a. in
solvent, insomnie [æsomni] f. søvnløshet.
insondjable [æsod-] a. umålelig; uutgrunnelig.
insouci|ance [æsusj-] f. sorgløshet; likegladhet
(de for), -ant, -eux a. sorgløs; likeglad (de med).
insoumis [æsumi] a. 1. opsetsig; gjenstridig,
trossig. 2. (ogs. m.) (soldat) som unddrar
sig tjenesten.
insoutenable [æsutna(-)bl] a. 1. uholdbar, ufor
svarlig. 2. utålelig.
inspec|ter [æspæk|te] v. se efter, mønstre,
inspisere, -teur, -trice s. tilsynsmann, inspektør,
-trise, -tion f. 1. ettersyn, mønstring, under
søkelse; tilsyn, inspeksjon; faire 1’- de se efter,
mønstre. 2. inspektørpost.
inspir|ateur [æspir-], -atrice a. 1. innåndings-.
2. (ogs. s.) inspirerende, begeistrende (pers.,
vesen), -ation f. 1. innånding. 2. inspirasjon,
innskytelse; begeistring, -er v. 1. innånde.
2. innblåse; fg. (ogs.) inngi, -gyte. 3. rå(de),
tilskynde; inspirere, begeistre; j’ai été bien -é
(ogs.) det var en heldig tanke jeg fikk.
inst|abilité [æst-] f. mangel p. støhet, ustadig
het (ogs. fg.). -able a. ustadig (ogs. fg.).
install|ation [æstal-] f. 1. innsettelse (i embede).
2. installasjon; innretning; innlegging, anlegg;
innflytting, -er v. 1. innsette (i embede). 2.
installere; innrette; innlegge; s’- (ogs.) sette
sig t. rette; flytte inn, slå sig ned.
inst|amment [æst-] av. innstendig, inderlig.
-ance f. 1. innstendig anmodning (bønn); faire
auprés de rette en innst. a. til; avec inn
stendig. 2. (jur.) prosess; klage, begjæring;
premiere første instans, -ant I. a. 1. innsten
dig. 2. truende (nær), påtrengende. 11. m. øie
blikk; å, dans 1’- øieblikkelig; å tout, å chaque
hvert ø.; par -s nu og da, enkelte øieblikk.
instant|ané [æstÅt-] I. a. øieblikkelig, øieblikks-.
11. m. øieblikksfotografi. -anéité f. øieblikkelighet.
instar [æsta-r] å 1’- de likesom, i likhet med.
instigjateur [æstig-], -atrice, s. tilskynder,
anstifter, ophavsmann. -ation f. anstiftelse;
å 1’- de på a. av.
instill|ation [æsti(l)l-] f. (inn)drypping. -er v.
dryppe (inn).
instin|ct [æstæ] m. (natur)drift, instinkt, -ctif
[-ktif] a. instinktmessig.
instituer [æstitue] v. 1. innstifte, oprette. 2.
innsette (i embede); q. son héritier innsette
en t. arving. institu|t [æstity] m. 1. ordensregel;
(geistlig) orden. 2. lærd samfund; l’l- (de France)
(det fr.) videnskapsselskap. -teur, -trice s. 1.
stifter(inne). 2. opdrager(inne); lærer(inne). -tion
f. 1. innstiftelse; usages d’- vedtatte skikker.
2. innsettelse, utnevnelse (til arving). 3. anstalt,
innretning, institusjon. 4. opdragelse, under
visning. 5. opdragelsesanstalt.
instruc|teur [æstryk-] m. &a. 1. (officier)
instruktør. 2. jur. (juge) forhørsdommer.
3. ridelærer. -tif a. lærerik, -tion f. 1. belæring,
underretning; forskrift, instruks. 2. undervisning.
3. kunnskap(er), dannelse; sans udannet.
4. jur. undersøkelse; juge d’- forhørsdommer.
instru|ire [æstrq-] v. 1. underrette, belære (de
om). 2. undervise; q. å lære en å. 3. dressere
(dyr). 4. jur. undersøke, innlede (sak); contre
q. innlede sak imot en. -it I. perf. part. av -ire.
11. a. dannet, kunnskapsrik.
instrument [æstrymÅ] m. 1. redskap (ogs. fg.),
verktøi, instrument. 2. (musikalsk) instrument;
å vent blåseinstr. (el. orgel); å cordes
strengeinstr. 3. dokument. instrument|al [æstry
mÅt-], pl. -aux, a. i instrumental-, -ation f. J
instrumentering. -er v. utferdige dokument(er).
-iste m. musiker (i orkester).
insu [æsy] m. å 1’- de q. uten ens vitende.
insubmersible [æsybmærsi(-)bl] a. synkefri.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
