Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Hem till Trälleborg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Jo, visst ville jag det. Och den timmen försvann
blott alltför hastigt, och vi hade gudomligt roligt åt det
lilla äventyret — ett äventyr, som jag hade kunnat
upprepa vid varenda station — om jag hade velat.
Men man gör det icke, ty kriget är ingalunda att leka
med. Mina nya vänner berättade, att konduktören
hade funnit mig misstänkt, särskilt på grund av
kartorna och anteckningsboken, och hade telefonerat från
Mannheim. I Heidelberg hade han visat officerarna
till min kupé. Och jag försäkrade dem, att jag icke
hade ord för att uttrycka den beundran jag kände
över den vaksamhet och påpasslighet, som rådde över
hela Tyskland ända ut i de yttersta eldlinjerna under
denna stora, ödesdigra tid — ett urverk, där inte den
minsta lilla kugge klickar, och där timmarna slå sina
tunga, allvarliga slag i rättan tid. Och så följde de
mig ut till min vagn, och när tåget gick stodo de ännu
kvar och hälsade vänligt till avsked.[1]
[1] Denna lilla episod, som var lika harmlös som lustig och åtminstone
för oss tre »medbrottslingar» vid sejdlarna uppfriskande, dunstade ut i den
tyska pressen och mottogs med allmän munterhet. I den franska pressen
kom den under en annan form. Så t. ex. säger Journal des Débats i ett
telegram från Bordeaux, 22 november: »Un télégramme de Bâle dit qu’en
quittant l’Allemagne Sven Hedin, l’explorateur suédois bien connu, a été
arrêté et retenu quelque temps à Heidelberg comme suspect d’espionnage.»
Le Figaro har en hel liten artikel under rubriken »Vieil Heidelberg». Andra
rubriker äro: Le germanophile arrêté pour espionnage. — Ils arrêtent leur
meilleur ami! — Arrestation de M. Sven Hedin. — Arrêté comme espion.
— Les allemands soupçonnent leurs meilleurs amis. — O. s. v. i det oändliga.
En engelsk tidning, Newcastle Chronicle för den 24 november, har förbättrat
historien. »The adventure at Heidelberg of Sven Hedin, the Swedish explorer
now in the pay of the German official Press Bureau, appears to have been
amusing. He delivered a lecture in public at the ancient cradle of German
culture and knowing him to be a foreigner, the Heidelberg police regarded
his intense enthusiasm for the greatness of Germany as suspicious. He was
accordingly arrested and detained for several days until his employers of the
Press Bureau could be communicated with and establish that he was not a
spy. Perhaps this little experience may cool Sven Hedin’s ardour. In any
case why was he lecturing in Heidelberg? His services in Holland or Italy,
the United States, or any other neutral country requiring enlightenment would
seem natural and appropriate but surley Heidelberg needs no lessons in
pangermanism.»
Det överraskande i den engelska skildringen är icke dess detaljerade
underrättelse, återgiven med samma oförtrutenhet som då fråga är om stora
och allvarliga ting, t. ex. Hindenburgs ständiga nederlag, tyskarnas oavbrutna
reträtt från Flandern, tyske kronprinsens ungefär en gång i månaden timade
begravning, o. s. v. — nej, det överraskande är att tidningen skulle finna
det naturligt och lämpligt om jag agiterade för Tyskland i neutrala länder,
såsom Holland, Italien eller Förenta Staterna. A bon entendeur salut!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Fri Jan 12 01:42:01 2024
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/frontvast/0813.html
