Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cruel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
cruel — 180 — culée
cruel, ~le*, a. © grym, blodtörstig, omänsklig, obarmhärtig, känslolös; fig. hård, sträng, svår, oböjlig, obeveklig; F ledsam, smärtsam, outhärdlig, odräglig, tråkig, besvärlig,
crûment, adv. hårdt, skonings-, hänsynslöst,
crural, ~e*, a. anat. lår-,
crustacé, ~e*, a. zool. försedd med skal; s. m. krustacé. cruzade* portugisiskt mynt: cruzado.
crypte*, krypta, kraftkyrka,
cryptogame, a.2 (s.*) bot. kryptogam,
cryptogamie*, bot. kryptogamia.
cryptographie*, chifferskrift, kryptografi. cubage ell. cubature*, [mätning af] kubikinnehåll; kubering,
cube, motem. m. kub, tärning, kubiktal; a.2 kubisk, kubik- : mètre ~ kubikmeter,
cuber, 1:1,tr. mäta, uträkna kubikinnehållet af; upphöja till kub; kubera.
cubilot, [[teknisk term]] kupolugn.
cubique, a.2 kubisk, kubik-,
cubital, ~e*, a. anat. armbågs-.
cubitus, anat. armbågben,
cucurbitacée*, a. kurbits- ; s. gurkväxt,
cucurbite*, [[teknisk term]] destillerkolf, -panna,
cueillage, cueille*, plockning, skörd,
cueillette*, plockning, skörd; marchandises* en ~ styckegods; charger en ~ stufva som styckegods,
cueille-fruit ©, fruktplockare,
cueillir, 2:9,tr. [af]plocka,ibl. skörda,
cueilloir, [frukt-, trädgårds]korg. cuiller* ell. cuillère*, sked, skopa; [[teknisk term]] liten skänk till järn gjutning etc.; ~ à bouche* ell. de table* matsked: grand. à potage soppslef; ~ à ragoût förläggarsked; petite ~ à café tesked,
cuillerée*, en sked [full], skedblad,
cuilleron, skedblad.
1. cuir, hud, skinn; läder; ~ chevelu hufvud-svål; ~ à rasoir [rak]strigel ; casque en ~ bouilli läderkask; entre et chair* mellan hull och skinn; inom sig, i skägget, i mjugg.
2. cuir, F felaktig bindning af t i st. f. S.
cuirasse*, [[militärisk term]] [bröst]harnesk; pansar äfv. kyrass; zool. sköld; fig. prendre qn au défaut de la ~ taga ngn p. det ömma etc.
cuirassé, ~e*, pp. {a.) harneskklädd; fig. stålsatt, förhärdad; ibl. p. sin vakt, ~ pansarklädd; s. to. pansarfartyg,
cuirasser, 1:1,tr. kläda i harnesk; ~ bepansra; fig. stålsätta [contre mot],
cuirassier, [[militärisk term]] kyrassier.
cuire, 4:12,tr. koka, steka, grädda, baka, sjuda; bränna kaik; bringa till mognad; smälta föda; itr. koka; F svida, bränna, hetta ; faire ~ koka; ~ bien äfv. vara lättkokt; F il lui en cuira det skall h. nog [få] känna af, slita ondt för, ångra, det skall komma surt efter för h.; ne pas ~ au même four fig. F icke vara ense ell. draga jämt.
cuisant, nwe*, a. skarp, brännande, stickande, smärtsam; svidande, tärande, frätande; peine ~ äfv. bittert kval.
cuisine*, kök; kökspersonal, -betjäning; mat [-lagning, -ställe], kost; kokkonst; krydd-låda; ~ kabyss; faire la ~ laga mat (middagen etc.); chef de ~ köksmästare; aider à faire la ~ hjälpa till i köket; savoir bien faire la ~ vara skicklig i finare matlagning; notre ~ de tous les jours vår hvar-dags(husmans)kost; faire aller (rouler) la ~ besörja om maten; F être chargé de ~ vara tjock och fet; fille* de ~ koksa; livre de ~ kokbok; F latin de ~ kökslatin,
cuisiner, 1:1,itr. F laga mat (gå i hushållet),
cuisinier, ière*, kock, kokerska; ibl. ngn som lagar god mat. ngn gg s. stekpanna,
cuissard, lårharnesk.
cuisse*, lår, länd ; ~ de noix* fjärdedel af valnöt,
cuisse-madame* [pl. -*-], ett slags aflångt päron,
cuisson*, kokning &c s. cuire ; fig. sveda (värk, smärta); [[teknisk term]] ~ des pierres* à chaux* kalkbränning; pain de ~ hembakadt bröd; n’avoir pas le degré e ~ convenable icke vara lagom kokt etc.
cuissot, lårstycke, -stek af vildt,
cuistre, [[mindre brukligt]] okvädinsord för pedell (spögubbe); F skolfux, -pedant; murfvel.
cuit, ~e*, pp. af cuire; bien ~ väl, lagom,ibl. hårdt stekt; F avoir son pain vara välbärgad; F P être ~ ibl. vara förlorad,
cuite*, [[teknisk term]] bränning af porslin, tegel o. d. ; ibl. bak; kokt sockerlag, inkokning,
cuivrage, [[teknisk term]] förkoppring,
cuivre, koppar[metall, myntplåt]; ~ [jaune] mässing; ~ rouge rödkoppar. -metall; 0 trait de ~ doré half äkta guldtråd ; doublé en ~ förkopprad.
cuivré, ~e*, a. kopparfärgad, -röd; voix metallisk röst.
cuivrer, 1:1,tr. [[teknisk term]] förkoppra.
cuivrot, [[teknisk term]] svarfrulle; ~ à vis* skruf rulle,
cul, F P och vanl. lågt: bakdel; ibl. nedersta del, botten,s. fond; ~ [de vaisseau akter; de basse fosse* mörk fängelsehåla,
culasse*, [[militärisk term]] bakstycke (kulass); canon, etc. se chargeant par la ~ bakladdningskanon.
culbute*, kullerbytta; faire une ~ göra, stupa k.; faire la ~ s. följ. II; faire fairela ~ à qn s. följ. I.
culbuter, 1:1,I. tr. stjälpa omkull, öfverända; F fig. äfv. ruinera, störta, bringa p. fall. II. itr. falla hufvudstupa, ramla, tumla öfver ända, omkull; F fig. stupa, bli ruinerad, göra kullerbytta,s. ~ tumla om hvarandra etc.
culbutis, F mischmasch, röra, bråte etc.
cul-de-lampe [pl. -s- -], lampfot; [[militärisk term]] bottenförstärkning i kanon,
cul-de-jatte [pl. -s-], krympling som ej kan gå.
cul-de-sac [pl. -s-], återvändsgränd,
cufée*, [[teknisk term]] bromur; landfäste; ~ dejsning &c. * feminiu. 2 maskul. och femin. [[pl. lika]] pl. lika. © närmast motsv. © omskrifves. [[adv. bildas regelb]] adv. bildas regelb.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
