Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vraiment ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vraiment — 738 — vulve
komligt rätt; cela sort du ~ det afviker från sanningen; au -y sanningsenligt; pas ~ äfv. osann; F inte sant? eller hur?
vraiment, adv. verkligen, -t &c s. vrai; sannerligen, i sanning,
vraisemblable, a.2 (s. m.) © sannolik,
vraisemblance*, sannolikhet; sansors de la ~ äfv. osannolik [t].
vrille*, [[teknisk term]] [hand-, drill]borr: bot. kl än ge.
vu, ~e*, I. pp. sedd &c ~ se voir ; sans être ~ äfv. osedd; payable] à lettre vid uppvisandet. II. s. mau ~ de tout le monde inför allas ögon,s. att hela, världen ser, sett det; au r. et au s. de qn med ngns vetskap. III. jjrep. i anseende till, i betraktande af, med hänsyn till; ~ que i anseende [där-] till att (då, eftersom),
vue*, s. syn, -förmåga; åsyn; utsikt, vy. öfverblick [s?/?’, de öfver, af] ; fig. äfv. afsikt, syfte; åsikt; fönster-, dagöppning; la ~ äfv. ögat, ögonen, blickarna; échappée* de ~ utsikt (uthuggning o.d.); grande étendue* de ~ vidsträckt utsikt; une lunette* de longue ~ vanl. une longue-~ en [lång]kikare,ibl. tub; point de ~ synpunkt; utsikt, ; ibl. ståndpunkt; ambitieuses ärelystna planer, afsikter &c ; avoir la ~ basse, longue vara närsynt, lång-synt; avoira ~ double s. dubbelt; avoira ~ perçante ha skarp syn ; avoira ~ troublée vara skumögd; avoir les larges ha stora vyer,s. saker i storù; avoir ~ sur ha utsikt åt, öfver; fig. avoira ~ sur qn ha ögonen p. ngn: avoir des pour qn ha ngt i sikte åt ngn; avoir deï sur ha sina synlig[t]; fig. nfv. ansedd; en pleine ~ äfv. till allmänt beskådande; en ~ de med ngt i sikte, för ögonen; i afsikt att vinna, få, med tanke på; med hänsyn till (i betraktande af); midt emot, ; avoir en ~ ha för afsikt [ide att], till ögonmärke; afse; åsyfta; ha i sikte, kikaren, ha ett godt öga till; on avait en ~ de äfv. det var anlagdt, ställdt på att; avoirses intérêts en ~ äfv. s. p. sin [egen] fördel; être en ~ vara i sikte &c; ibl. synas; être n ~ de terre*, etc. vara i sikte af land etc., ha land i sikte ; être à ~ de äfv. ha i sikte; garder qn à [jämt] ha ngn under ögonen; à a ~ de qn i, vid ngns åsyn, inför ngns ögon ; payable] à r. a vista; à dix jours de ~ p. tre dagars sikt; à ~ de terre* med land i sikte ; à première ~ vid första anblicken, påseendet; à la première ~ första gången man etc. ser, såg ngt; jouer, etc. à première ~ från bladet, prima vista; à ~ d’œil efter ögonmått, märkbart etc.; il grandit à ~ d’œil man [riktigt] ser (såg) hur h. växer (växte); à ~ d’oiseau i fågelperspektiv; à ~ de pays fig. F i stort sedt,p. ett ungefär ; à perte* de ~ s. långt (längre än) ögat kan nå, når, utom synhåll; fig. F i all oändlighet, utan all ände; F faire des raisonnements à perte* de ~ äfv. tala uppåt väggarna; à mon point de ~ äfv. från min sida sedt; sous un certain point de ~ från en viss synpunkt; mettre à son point de ~ [in]stalla okular o. d. ; ce tableau] n’est pas dans son point de ~ hänger ej i rätt dager,s. att man kan s. den bra; F c’est là son point de ~ äfv. det är det h. har i sikte, kikaren; la ~ confirme le dire det bär syn för sägen; la ~ n’en coûte rien det kostar ingenting (skadar ej) att s. p. det.
Vulcain, myt. Vulkanus.
vulcanien, ~ne*, a. geol. vulkanisk,
vulcanisation*, [[teknisk term]] kautschuks vulkanisering,
vulcanisé, a. [[teknisk term]] vulkaniserad kautschuk,
vulcaniser, 1:1,tr. [[teknisk term]] vulkanisera kautschuk,
vulgaire, a.2 (s. m.) [[teknisk term]] tillhörande en. utmärkande [det lägre] folket (den stora hopen, menige man); allmänt utbredd, erkänd, vedertagen etc.; ofta simpel, vulgär (pöbelaktigt ibl. folk-; le r. [den stora] hopen, massan [af folket], [det lägre] folket; âme* ~ äfv. låg själ.
vulgarisateur, vulgarisatör &c s. vulgariser.
vulgarisation*, © s. följ.
vulgariser, 1:1,tr. göra allmän bland stora hopen, folket, @.
vulgarité*, simpelhet (plumphet, råhet).
Vulgate*, [Versio] Vulgata.
vulnérable, a.2 sårbar.
vulnéraire, a.2 sårläkande; s. m. ~ [suisse] ett slags dekokt; s. getväppling = Antbyllis vulneraria L. ; eau* ~ © slagvatten,
vuipin, ~e*, a. räf-, räfartad.
vulve*, anat. vulva.
* feminin. 2 maskul. och femin. [[pl. lika]] pl. lika. [[närmast motsv]] närmast motsv. [[omskrifves]] omskrifves. [[adv. bildas regelb]] adv. bildas regelb.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
