Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - avoisinant ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
avoisinant — 50 — aztèque
ma maison a cinq étages mitt hus har fem våningar; cette poésie a de la grâce denna dikt har [ ett visst] behag; un tel accident peut ~ des suites en sådan olycka kan ha ( få) följder; isht om kroppsdelar med karakteriserande adjektiv: ~ de beaux yeux; ~ les cheveux noirs ha svart hår.
4. om känslor, stämningar, befinnande o. d. ha [-va], ofta annat uttr. i sv.: ~ du courage ha mod; ~ la fièvre ha feber; ~ mal à la tête ha ont i huvudet; qu’a-t-il? vad går åt honom? ~ de la peine à croire ha svårt för att tro; isht ~ chaud vara varm; ~ froid frysa; ~ peur vara rädd I. liknande uttr.. jfr faim, soif, sommeil I. fl.
5. om ålder ha[va], vara [av]: ~ un certain âge ha ( vara av) en viss (ej obetydlig) ålder; ~ dix ans vara tio år; il a aujourd‘hui dix ans [accomplis] han fyller tio år i dag.
6. få, förvärva [sig]: isht i fut. o. tempora för förfluten tid: ~ qc à bon marché få ngt till billigt pris; il aura le prix han skall få priset; il a eu le prix han fick priset.
7. arg. rå på.
8. pour ha till: ~ qn pour maître ha ngn till lärare; äv. ~ pour agréaUe godkänna.
9. spec. ~ beau se beau 7, 6; n’~ que faire de se faire ~ I. 3.
10. med à -|-inf. ss. obj. ha[va]: j’ai à vous parler jag har några ord att säga er; vous n’-ez qu’à choisir ni har blött att välja.
11. som hjälpverb ha[va]: qu’a-t-il fait? vad har han gjort? j’ai couru jag har sprungit.
12. opers. y ~ finnas, vara; om tid för.. sedan; il y -ait une fois un roi qui.. det var en gång en kung som..; je l’ai vu il y a trois jours det är tre dagar sedan jag såg honom, jag såg honom för tre dagar sedan; jfr tant 1.
II. absol
1. en ~ F vara rik.
2. en ~ à (contre) qn vara ond på ngn, ha ett horn i sidan till ngn.
3. il en a pour longtemps han har nog arbete, bekymmer o. d. för lång tid; il n’en a pas pour son argent han får inte valuta för sina pengar; il n’en a pas pour longtemps han lever inte länge.
III. m
1. egendom, förmögenhet.
2. hand. kredit, aktiva: doit et ~ debet och kredit; porter qc à l’~ de qn kreditera (gottskriva) ngn för ngt.
avoisin||ant a angränsande,
-é a: être bien, mal ~ ha goda, dåliga grannar,
-er tr gränsa till, äv. fig.: ~ les nuages räcka upp till skyarna.
avort||é (pp) a ofullgången, fig. misslyckad.
-ement m
1. missfall, abort; kreaturs kastning.
2. fosterfördrivning.
3. fig. misslyckande,
-er itr
1. få missfall; om kreatur kasta.
2. bot. ej mogna.
3. fig. misslyckas,
-on m ofullgånget foster, missfoster, äv. fig.
avou||able a som kan tillstås,
-é m
1. jurist som sätter upp handlingar o. d.
2. gam. skyddsherre, förkämpe,
-er
I. tr
1. bekänna, tillstå.
2. erkänna som rätt, gilla: principes que la morale -e grundsatser som moralen gillar.
3. erkänna [som sin]: ~ un écrit erkänna en skrift, erkänna sig vara författare till en skrift; ~ un enfant.
II. rfl
1. tillstås.
2. tillstå för sig.
avoyer m överdomare i Schweiz,
avril [-il] m
1. april.
2. fig. o. poet. vår; jfr poisson 1.
-lé [-ije] a sådd i april,
-let [-ijϵ] m säd sådd i april, vårsäd,
avuer tr jakt. ha utkik på villebråd,
avulsion f tir. utryckande,
avunculaire [avo-] a som tillhör (härrör från) farbror (morbror, faster, moster).
ax||e m
1. mat., fys. axel[linje], skiljelinje, mittellinje; l’~ d’un miroir en spegels axel; l’~ de la terre jordaxeln.
2. visare, nål som utmärker en Unje: l’~ d’un cadran timvisaren på ett ur.
3. = -is.
4. bot. gemensamt skaft,
-i|al (pl. -aux) a axel-,
-ile a bot. hörande til stammen,
axillaire [-il-] a
1. hörande till armhålan.
2. bot. sittande i bladvecket,
axiom||atique a axiomatisk.
-e m axiom,
axiomètre m sjö. axiometer.
axis [-is] m andra halskotan,
axonge f fett, ister.
axuel, -le a = axial.
ayant (pp av avoir); spec. se cause 3, droit III. 1.
aye [a; ] interj = aïe.
aye-aye [aiai] m zo. ai-ai halvapa.
azadarac[h] m = azédarac[h],
azalée f bot. azalea,
azédarac[h] m bot. zedrach[olja].
azerol||e f hagtornsfrukt.
-ier m slags hagtorn.
azimut byt] m astr. asimut.
-al (pl. -aux)
I. a asimut-.
II. m asimutkompass.
azor m arg. hund; äv. tornister.
azot||ate m kem. = nitrate,
-e m kem. kväve,
-é a kvävehaltig,
-eux, -euse a = nitreux, -euse,
-ique a = nitrique.
-ite m = nitrite.
-ure m kväveförening.
Aztèque m aztek, a~ m arg. krake, ynklig stackare.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
