Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bricheton ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bricheton — 83 — briqueté
bricheton m arg. bröd[bit],
-ner tr arg. äta [bra],
brick m sjö. brigg.
bricol||e f
1. gam. stenslungningsmaskin.
2. studsning av kula, boll; bilj. brikoll; fig. par ~ på omväg, genom list.
3. remtyg, bärrem, dragrem, rem för vagnsfönster, språngrem.
4. fisk. stångrev; ståndkrok.
5. pl. ~s jakt. hjortnät.
6. F tillfälligt, illa betalt arbete, smått jobb.
-er
I. itr
1. biljard brikollera; fig. använda omvägar.
2. jakt. vika från spåret.
3. göra småarbeten.
II. tr
1. le chemin kryssa vägen fram.
2. belägga en häst med språngrem.
3. fånga på ståndkrok.
-eur, -euse s o. a
1. [en] som går krokvägar.
2. [en] som lever på tillfälligt arbete,
-ier m
1. = -eur.
2. sidohäst.
brid||e f
1. betsel, tygel, äv. fig.: à toute ~; à ~ abattue i sporrsträck; aller ~ en main gå försiktigt till väga; avoir la ~ sur le cou vara sin egen herre; lâcher la ~ ge fria tyglar; tenir la ~ haute (courte), serrer la ~ à qn hålla ngn strängt; tour’ner ~ vända om, ändra åsikt.
2. bak- el. hatt|band; knapphålsträns; stropp.
3. kant, beslag, krampa.
4. tappad maska i stickning, broderi,
-é (pp) a spec. yeux kinesögon.
-er
I. tr
1. betsla, tygla; fig.: ~ ses passions; jfr gueue (1)1; fig. ~ la figure à qn randa ngns ansikte med [pisk]slag.
2. beslå, fästa med rem (band o. d. ): ~ son chapeau; ~ la volaille kok. binda fötterna på en fågel för steknlng; spec. oison -é gås med en fjäder insatt i näsborrarna, fig. enfaldig stackare; fig. la bécasse est -ée (il est -é) han har gått i fällan.
3. trycka, klämma: chapeau qui -e trång hatt.
4. sjö. surra, skåla.
II. absol göra sig i ordning att resa.
-euse f spetsknypplerska.
bridge m spel. bridge.
brid||on m rid. träns,
-ure f sjö. skålning.
brie m slags ost från Brie.
brief, briève a gam. = bref.
brièv||ement adv korteligen, i få ord.
-eté f korthet, kort uttryck,
brif[f]er tr o. absol F sluka; äta.
brigad||e f
1. mil. brigad: général de ~ generalmajor.
2. polispatrull.
3. arbetslag.
-ier m
1. gam. generalmajor.
2. korpral i kavalleri, konstapel i artilleri, kommissarie i polis; sjö. förman,
brigand m [stråt]rövare, roffare.
-age m rofferi, utpressning,
-eau (pl. ~x) m skälm, skinnare.
-er itr idka rofferi, leva som rövare.
brigantin m
1. sjö. brigantin.
2. fältsäng.
-e f
1. slags fartyg på Medelhavet.
2. mesan[segel],
bright||ique [brait-] a o. s tillhörande el. lidande av Brights sjukdom,
-isme m Brights sjukdom, nefrit.
brignole f torkat plommon (sviskon).
brigu|e f
1. ränker, anslag, intrig.
2. parti, anhang.
-er
I. tr
1. söka vinna genom intriger.
2. ivrigt eftersträva.
II. itr intrigera,
-eur, -euse m o. f en som eftersträvar; intrigör,
brill||amment adv på lysande sätt.
-ant
I. a lysande, förträfflig: santé ~e förträfflig hälsa.
II. m
1. glans[fullhet].
2. diamant, briljant,
-anté m
1. slags blommigt bomullstyg, brillanté.
2. slags falska spetsar,
-anter tr
1. slipa till briljant.
2. ge glans åt; style -anté ofta bombastisk stil.
-antine f
1. glansig perkal.
2. metall-poleringsmedel.
3. pomada.
-er itr
1. lysa, glänsa; fig. utmärka sig.
2. jakt. ivri~ gå på spår.
brimade f [utslag av] pennalism.
brimbal||e f pumpsvängel.
-ement m svängning,
-er
I. tr sätta klocka i svängning.
II. itr svänga, dingla,
brimborion m småsak, lappri.
brimer tr utsätta för pennalism.
brin m
1. brodd, strå: ~ d’herbe grässtrå; ~s de cheveux hårstrån.
2. stängel, stam: arbre de ~ välvuxet slankt träd; bois de fyrhugget virke; fig. ~ d’homme välvuxen man; un joli ~ de fille en välvuxen flicka.
3. [tråd]ända, fiber, garn i tvinning: un ~ de soie en silkesända.
4. stump, bit, grand: un ~ de pain en brödsmula; fig. un ~ de peine litet möda; pas un ~ de vent inte en vindfläkt; äv. adv. un ~ jaloux litet avundsjuk.
brinde f gam. f skål: porter des ~s utbringa skålar,
-zingue[s] f [pl] arg. rus.
brindille f späd gren, kvist,
bringue f
1. hästkrake.
2. mager, gänglig kvinna.
3. en s i stycken,
brio m konst, kraft, eld, liv.
brioche f
1. ’apostlakaka’, ’brioche’.
2. F dumhet,
brion m bot. trädmossa,
brique f
1. tegelsten; äv. appos. tegelstensfärgad.
2. tegelstensformat föremål, stycke: ~ de savon tvålkaka.
briquet (1) m
1. gångjärn i fällbord.
2. eldstål; tändapparat.
briquet (2) m infanterisabel.
briquet||age m
1. tegelmurning.
2. rappning imiterande tegel,
-é a tegel-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
