Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - chrysocale ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
chrysocale — 123 — cimetière
chryso||cale o.
-chalque [-ka-] m min. oäkta guld, similor.
-colle f gam. kem. borax,
-lithe f min. krysolit.
-prase f slags agat.
chu PP se choir.
chuchot||ement m viskning,
-er itr o. tr viska,
-erie f viskning, tisslande och tasslande.
-eur, -euse a o. s [en] som viskar,
chuguette f vårsalat.
chuint|lant a väsande,
-ante f väsljud.
-ement ’m väsande,
-er itr
1. om uggia skrika.
2. väsa.
chut [ft o. fyf] interj tyst!
chut||e f
1. fall: la ~ des feuilles lövfällningen; spec. vattenfall.(= ~ d’eau); fig. la ~ du jour [afton-] skymningen.
2. fall, störtande: la ~ des Bourbons.
3. fall, felsteg: la ~ de l’homme syndafallet.
4. fall, misslyckande: la ~ d’une pièce de théâtre.
5. ret. mus. slutfall, avslutning av sats el. vers.
6. lutning: la ~ d’un toit ett taks lutning; fig. la ~ des reine korsryggen; ~ d’ornements hängande ornament.
7. sjö. la ~ d’une voile ett segels höjd.
-er (1) itr F falla; teat. göra fiasko,
chuter (2) tr teat. nedhyssja, vissla ut.
chyl||e m fysiol. mjölksaft, chylus.
-ifère a anat. mjölksaftförande,
-ification f chylusbildning.
chym||e m fysiol. maginnehåll, chymus.
-ification f chymusbildning.
Chypr||e f Cypern,
c-iote
I. a från Cypern, cyprisk.
II. C~ m o. f cypriot.
ci (1) adv
1. här i förbindelser ss. cet homme~ den här mannen; par-~ par-là här och där, hit och dit, då och då; jfr celui-ci, ci-après etc.
2. oöversatt i räkningar framför sifferbeloppet.
ci (2) förk. för ceci i comme ~ comme ça något så när, si och så.
ci-après adv härefter, här nedan,
cibiche f arg. cigarrett,
cible f skottavla; äv. fig.
ciboire m relig. oblatask, monstrans.
ciboül||e f
1. gräslök.
2. arg. huvud.
-ette f gräslök,
-ot m arg. huvud,
cicatri||ce f skråma, ärr; äv. fig.
-ciel, ~le a ärrig.
-sable a läk. som kan ärra sig.
-sant a o. m ärrbildande [medel],
-sation f ärrbildning
-ser
I. tr
1. sluta samman till ärr; fig. läka.
2. betäcka med ärr.
II. rfl ärra sig; fig. läkas,
cicér||o m typ. cicero.
C-on m Cicero.
cicerone [-eron el. it. utt. ] m o. f vägvisare, ciceron,
cicéronien, -ne a ciceroniansk.
cicindèle f zo. sandjägare.
ci-contre adv mot-, om|stående.
cicut||aire f slags sprängört,
-ine f sprängörtsaft.
ci-||dessous adv här under, här nedan [i texten],
-dessus adv här ovan [i texten],
-devant
I. adv tillför [e] ne.
II. a förutvarande, o. d.: un ~ ministre en o. d. minister.
III. m hist. adelsman under franska revolutionen; arg. adelsman.
cidr||e m äppelvin, cider,
-erie f ciderfabrik.
Cie f hand. förk. för Compagnie.
ciel (pl. cieux 1~5, ~s 5~7) m
1. himmel, himmelssfär; fig. être au septième ~ vara i sjunde himmelen.
2. relig. himmel. Guds och de saligas boning; jfr royaume; voir les cieux ouverts njuta en himmelsk fröjd.
3. försynen, Gud: fasse le ~ give Gud; ô ~! o himmel (Gud) !
4. himmel, himlarymd, sky: les oiseaux du ~ fåglarna under himmelen; tomber du ~ komma oförmodat el. lägligt; jfr élever I, 2.
5. himmel i meteorologisk bet., klimat: sombre ~ mulen himmel; le feu du ~ blixten; vivre sous un beau ~ leva i ett skönt klimat; jfr airain.
6. himmel på tavlor.
7. himmel, päll, baldakin: ~ de lit sänghimmel,
cierge m
1. vaxljus: fig. devoir un beau ~ à qn, se chandelle 2
2. namn på växter med hög, rak stängel ss. kungsljus,
cigale f
1.zo. strit; äv. gräshoppa.
2. sjö. ankarring.
cigar||e m cigarr,
-ette f cigarrett.
-ière f cigarrarbeterska.
ci||git (- -gisent) pâ gravvård här vilar (vila).
cigogn||e f stork; contes de la ~ amsagor.
-eau (pl. ~x) m storkunge.
ciguë f odört, fig. gift[bägare],
ci-||inclus a i brev när sluten, bifogad.
-joint a i brev bifogad, härmed,
cil [siZ] m
1. ögonhår.
2. bot. hår.
-iaire a ögonhårs-,
cilice m tagelskjorta,
cilié a försedd med [ögon]hår,
cill||ement m blinkning,
-er
I. itr blinka med ögonen.
II. tr hastigt sluta ögonen.
cimaise F ark. kyma, sims.
cime f
1. spets, topp, äv. fig.
2. bot. knippe.
ciment m cement, äv. fig.; jfr chaux,
-er tr
1. cementera.
2. fig. befästa,
-ier m cementfabrikant,
cimeterre m turkisk kroksabel,
cimetière m kyrkogård.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
